Yap.Town

contati

numbered, counted

→ contare
contat count + i Masculine plural past participle
adjective · plural Rare #34,541
numbered Often used in the expression *giorni contati* (“numbered days”), meaning that little time remains.
IT: I giorni del vecchio computer sono contati.
EN: The old computer's days are numbered.

Io penso che i giorni di Tom siano contati.

I think Tom's days are numbered.

Non appena è arrivata, ho capito che i miei giorni qui erano contati.

As soon as she arrived, I realized my days here were numbered.

— TÁR (2022)

Sapeva che i suoi giorni erano contati.

He knew his days were numbered.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

I tuoi giorni su questa Terra sono contati, fratello.

Your days on this Earth are numbered, brother.

— Malcolm X (1992)

Abbiamo i secondi contati!

We're running out of seconds!

— M - Il mostro di Düsseldorf (1931)

I vostri giorni sono contati.

Your days are numbered.

Ma abbiamo i minuti contati.

But we're running out of time.

— Scream 7 (2026)

verb · plural informal, past tense Rare #40,603
counted
IT: Li ho contati due volte.
EN: I counted them twice.
Conjugation of contare
Past
contatocontaticontata

Non li avevo mai contati.

I had never counted them.

— Duck, You Sucker (1971)

Li hai contati?

Did you count them?

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Veramente non li ho mai contati, sono solo un pianista.

I've never actually counted them, I'm just a pianist.

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

Li ho sempre contati.

I've always counted them.

— Tempo d'estate (1955)

Ecco, li abbiamo contati tutti.

Here, we counted them all.

— The Rip - Soldi sporchi (2026)