tu sai

Tu sai chi era?

Do you know who he was?

Tu sai chi sono.

You know who I am.

E tu sai in realtà cosa erano quelle feste.

And you actually know what those parties were.

— Picnic (1955)

Tu sai la strada.

You know the way.

Tu sai come arrivare a casa di Tom?

Do you know how to get to Tom's house?

Tom sa che tu sai.

Tom knows that you know.

Tu sai come si usa questa macchina fotografica?

Do you know how to use this camera?

Tu sai cos'è questo?

Do you know what this is?

Tu sai qualcosa sull'Islam?

Do you know anything about Islam?

Tu sai a che cosa mi riferisco.

You know what I'm referring to.

— Arca Russa (2002)

Tu sai quanti anni ha la signorina Nakano?

Do you know how old Miss Nakano is?

Tu sai cosa vogliono?

Do you know what they want?

Tu sai sempre tutto.

You always know everything.

— La storia fantastica (1987)

Tu sai delle mie mani e dei miei piedi freddi.

You know about my cold hands and feet.

— Mademoiselle (2016)

Tu sai tutto quello che faccio, Tom.

You know everything I do, Tom.

Tu sai dov'è il supermercato?

Do you know where the supermarket is?

Nonna, tu sai tutto?

Grandma, do you know everything?

— Your Name. (2016)

Tu sai fare ogni cosa.

You know how to do everything.

— Il tamburo di latta (1979)

Tu sai chi le ha uccise?

Do you know who killed them?

Ma tu sai quanto siano sensibili i sensori della porta d'ingresso.

But you know how sensitive the sensors on the front door are.

— Ghost in the Shell (1995)

Tu sai già tutto.

You already know everything.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Dice che Dave è sparito e che forse tu sai dov'è.

He says Dave has disappeared and that maybe you know where he is.

— Mystic River (2003)

Tu sai come funziona questo?

Do you know how this works?

Tu sai molto bene cosa vuole Tom.

You know very well what Tom wants.

Tu sai come sono venuti al mondo gli Orchi?

Do you know how the Orcs came into the world?

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Tu sai perché?

Do you know why?

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Tu sai cos'è successo?

Do you know what happened?

Tu sai quali sono le regole?

Do you know what the rules are?

Tu sai cosa succederà a Tom?

Do you know what will happen to Tom?

Per caso tu sai dov'è mio figlio?

Do you happen to know where my son is?

— Bullet Train (2022)

Tu sai benissimo che ne se sono tanti altri là fuori come noi.

You know very well that there are many others out there like us.

— Elephant (2003)

Tu sai quello che hai fatto?

Do you know what you've done?

Tu sai che cosa chiederei io?

Do you know what I would ask for?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Tu sai di Lo?

Do you know about Lo?

— La tigre e il dragone (2000)

Tu sai dove compra il riso Tom?

Do you know where Tom buys rice?

Pensava di venire, ma quando ha scoperto che tu sai chi sono,..

They thought they’d come, but when they found out that you know who I am,...

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Forse tu sai qualcosa.

Maybe you know something.

— Léon (1994)

Tu sai chi siamo.

You know who we are.

Tu sai l'indirizzo di Tom?

Do you know Tom's address?

Tu sai com'è un rottweiler.

You know what a Rottweiler is like.

— Il profeta (2009)

Tu sai come riparare i computer, vero?

You know how to repair computers, right?

Susy, tu sai niente di streghe?

Susy, do you know anything about witches?

— Suspiria (1977)

Tu sai parlare inglese vero!

You can speak English, right?

— A Taxi Driver (2017)

Tu sai qualcosa della sua famiglia?

Do you know anything about his family?

Tu sai cosa sono queste?

Do you know what these are?

Tu sai quando è ritornato Tom?

Do you know when Tom came back?

Tu sai sempre tutto, vero nonna?

You always know everything, don't you, Grandma?

— Un affare di famiglia (2018)

Sto mentendo e tu sai tutto della mia vita.

I’m lying, and you know everything about my life.

— Central do Brasil (1998)

Tu sai da dove sei venuto?

Do you know where you came from?

— Malcolm X (1992)

Tu sai tradurre dall'inglese al giapponese?

Do you know how to translate from English to Japanese?

Ma tu sai anche che così non puoi più lavorare con noi, vero?

But you also know that you can't work with us like this anymore, right?

— La vita va così (2025)

Tu sai chi ha scritto questa poesia?

Do you know who wrote this poem?

Ma tu sai cosa sta facendo Baines?

But do you know what Baines is doing?

— Malcolm X (1992)

Tu sai già la mia opinione.

You already know my opinion.

E tu sai meglio di chiunque che non sono in condizione di affrontare un set.

And you know better than anyone that I'm in no condition to face a set.

— Dolor y gloria (2019)

Tu sai la strada?

Do you know the way?

Tu sai come arrivare allo zoo?

Do you know how to get to the zoo?

Tu sai molte cose, vero?

You know a lot of things, don't you?

Tu sai come sistemare le cose.

You know how to fix things.

— Ratatouille (2007)

Tu sai perché Tom e Mary stanno piangendo?

Do you know why Tom and Mary are crying?

Korben, tu sai fermare questo coso, vero?

Korben, you can stop this thing, right?

— Il quinto elemento (1997)

Tu sai cos'è successo a Tom?

Do you know what happened to Tom?

Tu sai qualcosa.

You know something.

Tu sai cosa stava facendo Tom la scorsa notte?

Do you know what Tom was doing last night?

Tu sai a chi mi riferisco.

You know who I’m referring to.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Tu sai quanto pesa Tom?

Do you know how much Tom weighs?

Tu sai così tanto di Tom.

You know so much about Tom.

Tu sai solo creare storie, non un inverter.

You only know how to create stories, not an inverter.

— 3 Idiots (2009)

Tu sai delle voci?

Do you know about the rumors?

— Volver - Tornare (2006)

Tu sai!

You know!

— È stata la mano di Dio (2021)

Tu sai dove Tom ha nascosto la chiave?

Do you know where Tom hid the key?

Tu sai chi li ha uccisi?

Do you know who killed them?

Tu sai il perché?

Do you know why?

Tu sai com'era.

You know what he/she was like.

— Manon delle sorgenti (1986)

Tu sai come funziona?

Do you know how it works?

— Duck, You Sucker (1971)

Tu sai giocare bene a basket?

Can you play basketball well?

Papà, tu sai pensare solo a te stesso.

Dad, you only think of yourself.

— Train to Busan (2016)

Tu sai leggere?

Can you read?

— Central do Brasil (1998)

Tu sai contare in berbero?

Can you count in Berber?

Tu sai dire molto in olandese?

Can you say a lot of Dutch?

Tu sai fare la contabilità?

Do you know how to do accounting?

Vuoi dire che tu sai farli?

Do you mean you know how to do them?

— Paddington 2 (2017)

Tu sai fischiare?

Can you whistle?

Ma tu sai recitare?

But can you act?

— Tutto su mia madre (1999)