Yap.Town

commesso

made, committed, sales assistant, shop assistant, store clerk

k o m ˈm e s . s o → commettere
commess commit; entrust + o masculine singular past participle
verb · singular, past tense Uncommon #9,517
made, committed
IT: Ho commesso un errore.
EN: I made a mistake.
Conjugation of commettere
Past
commesso

Dopo tutto questo, sarei caduto per un omicidio che non avevo neanche commesso.

After all this, I would have been framed for a murder I didn't even commit.

— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)

Né Tom né Mary hanno commesso un errore.

Neither Tom nor Mary made a mistake.

La Polizia ha capito di aver commesso uno sbaglio.

The police realized they had made a mistake.

— Paddington 2 (2017)

Per quale motivo e con quale scopo è stato commesso questo oltraggio?

For what reason and with what purpose was this outrage committed?

— Pentimento (1987)

Dove è stato commesso l'omicidio?

Where was the murder committed?

— Storia di fantasmi cinesi (1987)

Dimentichi che avresti commesso un omicidio per un software.

You forget that you would have committed murder for software.

— TRON: Ares (2025)

Hanno commesso degli errori.

They made mistakes.

Ho già commesso quell'errore.

I've already made that mistake.

Era perfetto, anzi no perché hai commesso uno sbaglio.

It was perfect, actually not because you made a mistake.

— La fiamma del peccato (1944)

Chi potrebbe aver commesso un omicidio così orribile?

Who could have committed such a horrific murder?

Non hai commesso un reato grave.

You didn’t commit a serious crime.

Ma scusa, dopotutto è stato commesso un reato, no?

But excuse me, after all, a crime was committed, right?

— Perfect Blue (1998)

Che peccato hai commesso di recente?

What sin have you committed recently?

— La storia fantastica (1987)

Tom stava pensando a tutti i crimini che Mary aveva commesso.

Tom was thinking about all the crimes Mary had committed.

Che crimine hai commesso?

What crime did you commit?

Sì, abbiamo commesso degli errori, ma li possiamo correggere!

Yes, we've made mistakes, but we can fix them!

— L'onda (2008)

Per quanto ne so, Tom non ha ancora commesso alcun reato.

As far as I know, Tom hasn't committed any crimes yet.

Sanno che hanno commesso un errore.

They know they made a mistake.

Hai commesso un errore, brutto figlio di puttana.

You made a mistake, you son of a bitch.

— I Saw the Devil (2010)

Credi siano gli uomini deliranti che hanno commesso i terribili atti di oggi?

Do you believe it is the delusional men who committed today's terrible acts?

— Conclave (2024)

Voglio che tu sappia che hai commesso un errore.

I want you to know that you made a mistake.

— I Saw the Devil (2010)

Devo aver commesso un errore.

I must have made a mistake.

Abbiamo commesso degli errori.

We made mistakes.

Temo che abbia commesso un errore nel calcolo delle spese.

I'm afraid you made a mistake in calculating the expenses.

Avevo commesso degli errori.

I had made some mistakes.

— Prova a prendermi (2002)

Fox, è stato punito per aver commesso degli errori?

Fox, was he punished for making mistakes?

— Prova a prendermi (2002)

Ma Marcello, abbiamo commesso, cosa c'è di sbagliato?

But Marcello, we made a mistake—what's wrong?

— Il conformista (1971)

Vivo nella certezza di aver commesso il peggior errore della mia vita.

I live with the certainty that I’ve made the biggest mistake of my life.

— Il favoloso mondo di Amélie (2001)

Hanno commesso tradimento ai danni del popolo tedesco!

They have committed treason against the German people!

— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)

Mary aveva paura di avere appena commesso il peggiore errore della sua vita.

Mary was afraid that she had just made the biggest mistake of her life.

Un crimine è stato commesso.

A crime has been committed.

Abbiamo commesso degli errori enormi.

We made huge mistakes.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Tom pensa che Mary abbia commesso un grande errore.

Tom thinks Mary made a big mistake.

Tom deve aver commesso un errore.

Tom must have made a mistake.

noun · masculine Rare #31,859
sales assistant, shop assistant, store clerk The masculine form; the feminine form is commessa.
IT: Lavoro come commesso in un negozio di scarpe.
EN: I work as a sales assistant in a shoe store.

È un commesso disonesto.

He's a dishonest salesperson.

Commesso.

Sales clerk.

— Anatomia di una caduta (2023)

Sono ancora un commesso.

I’m still a shop assistant.

Dopo una serie di lavoretti, tra cui quello di commesso al Looney Liquors.

After a series of odd jobs, including working as a clerk at Looney Liquors.

— Mystic River (2003)

Questa non è Morte di un commesso viaggiatore.

This is not Death of a Salesman.

— Bugonia (2025)

È un commesso.

He's a shop assistant.

Ziri è un commesso.

Ziri is a clerk.

Commesso?

Clerk?

— Anatomia di una caduta (2023)

Sounds similar to

commosso k o m ˈm ɔ s . s o commessa k o m ˈm e s . s a