impegnati

Penso che Tom e Mary siano impegnati.

I think Tom and Mary are engaged.

Tienili impegnati fino a che io recupero quei due, vai!

Keep them busy until I get those two back, go!

— Per un pugno di dollari (1964)

Perché siete così impegnati oggi?

Why are you so busy today?

Non sembrano essere impegnati.

They don't seem to be engaged.

Eravamo molto impegnati.

We were very busy.

Siete stati impegnati recentemente?

Have you been busy recently?

Gli dica che siamo impegnati.

Tell him/her that we're busy.

Dicono che saranno impegnati questa sera.

They say they’ll be busy tonight.

Eravamo impegnati.

We were busy.

Sono sicura che siete molto impegnati.

I'm sure you're very busy.

Sia io che Tom saremo impegnati questo pomeriggio.

Tom and I will both be busy this afternoon.

Siete impegnati domani pomeriggio?

Are you busy tomorrow afternoon?

Sembravano non essere impegnati.

They didn't seem to be engaged.

Cosa vi sta tenendo così impegnati?

What’s keeping you all so busy?

Siamo impegnati nello studio dei canti per la celebrazione della Cresima.

We are busy learning the hymns for the Confirmation celebration.

— Il nastro bianco (2009)

Sono tutti così impegnati.

They're all so busy.

Tom e Mary sono molto, molto impegnati.

Tom and Mary are very, very busy.

Le ho detto che eravate impegnati.

I told her you were busy.

Penso che Tom e Mary saranno impegnati domani pomeriggio.

I think Tom and Mary will be busy tomorrow afternoon.

Io pensavo che Tom e Mary fossero impegnati.

I thought Tom and Mary were engaged.

Siamo entrambi uomini impegnati, perciò facciamo in modo che questo sia breve.

We're both busy men, so let's keep this short.

— Ghost in the Shell (1995)

Erano tutti impegnati.

They were all busy.

Voi e Tom dovete essere impegnati.

You and Tom must be busy.

Sembra che Tom e Mary siano stati impegnati.

Looks like Tom and Mary have been busy.

Io e Tom siamo impegnati stasera.

Tom and I are busy tonight.

Possono non essere impegnati come sembrano.

They may not be as busy as they seem.

Dille che siamo impegnati.

Tell her that we're busy.

Ditegli che siamo impegnati.

Tell him we're busy.

Siete impegnati ora?

Are you busy now?

Si sono tenuti impegnati.

They kept busy.

Siamo troppo impegnati per essere pigri.

We're too busy to be lazy.

Sono sicura che voi siete molto impegnati.

I’m sure you’re very busy.

Eravamo entrambi impegnati.

We were both busy.

Saremo di nuovo impegnati.

We'll be busy again.

— La foresta dei pugnali volanti (2004)

Io e Tom siamo piuttosto impegnati in questo momento.

Tom and I are pretty busy right now.

Noi siamo sempre impegnati.

We are always busy.

Noi siamo così impegnati.

We are so busy.

Noi eravamo molto impegnati.

We were very busy.

Siamo estremamente impegnati in questo momento.

We’re extremely busy right now.

Perché siete così impegnati?

Why are you so busy?

Siete impegnati da ieri?

Have you been busy since yesterday?

Non siete impegnati?

Aren’t you busy?

Sono troppo impegnati a litigare tra loro per occuparsi di ideali comuni.

They are too busy arguing with each other to care about common ideals.

Siete ancora impegnati?

Are you still busy?

Tom e Mary sono estremamente impegnati.

Tom and Mary are extremely busy.

Io e Tom eravamo entrambi impegnati all'epoca.

Tom and I were both busy at the time.

Al contadino piaceva tenerli impegnati.

The farmer liked to keep them busy.

Ma tutti i taxi della compagnia erano impegnati.

But all the company's taxis were busy.

— A Taxi Driver (2017)

Lo so che siete impegnati.

I know you're busy.