Yap.Town

in questa città

in this city

→ in
phrase Common #7,897
in this city
IT: Mi piace vivere in questa città.
EN: I like living in this city.

Non so da dove arrivasse, ma è arrivato in questa città da solo.

I don't know where he came from, but he arrived in this city alone.

— Departures (2008)

Il blu è ovunque in questa città, dalle porte alle finestre fino ai tetti.

Blue is everywhere in this city, from doors to windows to rooftops.

In quale altro posto in questa città potrebbe andare una Mercedes Benz?

Where else in this city would a Mercedes Benz go?

— Madre (2009)

Lui voleva restare in questa città.

He wanted to stay in this city.

Vivo in affitto perché comprare casa in questa città costa troppo.

I rent because buying a house in this city is too expensive.

Mi piacerebbe vivere in questa città.

I would love to live in this city.

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

Potrebbe vivere in questa città?

Could he live in this city?

La tua scuola è in questa città?

Is your school in this city?

Una volta viveva un uomo ricco in questa città.

There once lived a rich man in this city.

Tom è uno straniero in questa città.

Tom is a stranger in this city.

A parte voi, non conosco nessun'altro in questa città.

Apart from you, I don't know anyone else in this city.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

La sua famiglia vive in questa città.

His family lives in this city.

L'unica cosa di valore in questa città è la vetrata dei pompieri.

The only thing of value in this city is the firefighters’ stained-glass window.

— Hollywood, Vermont (2000)

Il mio ex-marito non abita più in questa città.

My ex-husband no longer lives in this city.

Il suo nome è conosciuto da tutti in questa città.

His name is known to everyone in this city.

Probabilmente vivrò una vita qualunque in questa città.

I’ll probably live an ordinary life in this city.

— Your Name. (2016)

Riuscivi a vivere in questa città?

Could you live in this city?

Ma in questa città, il solito è insolito, di solito.

But in this city, the usual is usually unusual.

— Una pallottola spuntata (2025)

Resteremo in questa città ancora un pochino.

We will stay in this city a little longer.

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

Crebbi in questa città.

I grew up in this city.

Mi sento solo in questa città.

I feel alone in this city.

In questa città una persona su tre ha la macchina.

In this city, one in three people owns a car.

Vivo da quarant'anni in questa città.

I've lived in this city for forty years.

— La grande bellezza (2013)

Ci sono molti negozi in questa città!

There are many shops in this city!

— Il castello errante di Howl (2004)

Non esistono posti in questa città che siano nascosti alla vista.

There are no places in this city that are hidden from view.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

C'è una chiesa antica in questa città.

There is an old church in this city.

Vogliamo creare sviluppo in questa città?

Do we want to create development in this city?

— Hollywood, Vermont (2000)

C’è un’orchestra ogni cinque passi in questa città.

There's an orchestra every five steps in this city.

— Il mio amico Ivan Lapshin (1985)

Potresti vivere in questa città?

Could you live in this city?

Abitano in questa città.

They live in this city.

Poteva vivere in questa città?

Could he live in this city?

E non venire più in questa città senza farti annunciare.

And don't come to this city again without announcing yourself.

— American Gangster (2007)

Con i tuoi contatti puoi parecchio in questa città.

With your contacts you can do a lot in this city.

Tutte le mie amiche abitano in questa città.

All my friends live in this city.

C'è un mercato in questa città.

There is a market in this city.

Ci sono troppi ponti in questa città.

There are too many bridges in this city.

Lei sta ritornando in questa città.

She is returning to this city.

Loro vivono in questa città.

They live in this city.

Nell'ora di punta il traffico è insopportabile in questa città.

During rush hour the traffic is unbearable in this city.

Il mio ex-marito non vive più in questa città.

My ex-husband no longer lives in this city.