delle tue

of your, some of yours

→ delle

phrase Uncommon #12,023

of your Feminine plural. Often appears in expressions like "una delle tue..." = "one of your..." or simply "your" in context.

IT: Una delle tue idee mi ha convinto.

EN: One of your ideas convinced me.

Sono stanco delle tue cazzate!

I'm tired of your bullshit!

— Fight Club (1999)

Non ne può più delle tue stronzate.

He's fed up with your bullshit.

— L'odio (1995)

Dai, raccontagli una delle tue favole, si calmerà.

Come on, tell him one of your stories, he'll calm down.

— Il labirinto del fauno (2006)

Delle tue voci che cantano la speranza.

Of your voices singing hope.

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

Sono come una delle tue preziose macchine per la carta.

I'm like one of your precious paper machines.

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

Laura, puoi parlarci delle tue conversazioni?

Laura, can you tell us about your conversations?

— TÁR (2022)

Non dubitare delle tue capacità.

Don't doubt your abilities.

Sto iniziando a stancarmi delle tue lamentele.

I'm starting to get tired of your complaints.

Io sono stanco delle tue lamentele.

I’m tired of your complaints.

Sono stanco delle tue bugie.

I'm tired of your lies.

— Dal cuore (1998)

Non ne posso più delle tue cazzate.

I'm fed up with your bullshit.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Certo che gli piaceva il ritmo delle tue tette sulla sua faccia!

Of course he liked the rhythm of your tits on his face!

— Mommy (2014)

Perché voglio che tu ti prenda cura della mamma e delle tue sorelle.

Because I want you to take care of Mom and your sisters.

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

Ne ho pieni i coglioni delle tue cazzo di denunce!

I'm fucking sick and tired of your fucking complaints!

— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)

I ragazzi ne hanno avuto abbastanza delle tue regole.

The boys have had enough of your rules.

Forse un giorno finirai a Londra per una delle tue missioni.

Maybe one day you'll end up in London on one of your missions.

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Pensi che io sia una delle tue attrici?

Do you think I'm one of your actresses?

— 8½ (1963)

Sarà una delle tue amiche.

It will be one of your friends.

— Volver - Tornare (2006)

In memoria delle tue origini, senza sapere nemmeno cosa siano?

In memory of your origins, without even knowing what they are?

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

Non stavi combattendo al massimo delle tue forze contro Fujino Asagami.

You weren't fighting at your full strength against Fujino Asagami.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Insieme a te, in una delle tue avventure.

With you, on one of your adventures.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Trovo difficile fidarmi delle tue parole.

I find it hard to trust your words.

Combatto con la mia spada e dimostra il valore delle tue parole.

Fight with your sword and prove the value of your words.

— Bahubali: The Beginning (2015)

phrase Uncommon #15,912

some of yours Used before a plural noun, usually meaning “some of your ...”.

IT: Ho trovato delle tue foto nel cassetto.

EN: I found some of your photos in the drawer.

Non voglio nulla di oscuro come alcune delle tue recensioni.

I don't want anything dark like some of your reviews.

— Nouvelle Vague (2025)

Questa è l'ultima delle tue preoccupazioni, Reilly.

That’s the least of your worries, Reilly.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

A proposito, quando finirai il libro delle tue ricette?

By the way, when will you finish your recipe book?

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Cos'è, un'altra delle tue pause di due ore?

What is this, another one of your two-hour breaks?

— Fa' la cosa giusta (1989)

Ne ho avuto abbastanza delle tue lezioni.

I've had enough of your lectures.

Non ne voglio sapere delle tue sciocchezze da nero.

I don't want to hear any of your Black nonsense.

— Fa' la cosa giusta (1989)

È importante comprendere l'impatto delle tue parole.

It’s important to understand the impact of your words.

A un certo punto non puoi più cambiare l'ordine delle tue priorità.

At a certain point, you can no longer change the order of your priorities.

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Che ne dici di una delle tue minestre?

How about one of your soups?

— Il mio amico Ivan Lapshin (1985)

Io ne ho avuto abbastanza delle tue lezioni.

I've had enough of your lectures.

Magari avresti trovato delle tue ragioni per fartelo piacere.

Maybe you would have found your own reasons to like it.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Spero che un giorno tu capisca l'impatto delle tue parole.

I hope that one day you understand the impact of your words.

Io sono una delle tue studentesse.

I am one of your female students.

Sono molto orgoglioso di te e delle tue persone..

I'm very proud of you and your people.

— Oppenheimer (2023)

Non abbiamo più bisogno delle tue bugie sentire.

We no longer need to hear your lies.

— Cidade dos Homens (2007)

Avrai bisogno delle tue forze.

You will need your strength.

— I guardiani del giorno (2006)

Sono una delle tue studentesse.

I’m one of your female students.

Loro sono delle tue buone amiche.

They are your good friends.

Ezequiel, credi che quel bastardo di Zico sia la causa delle tue disgrazie?

Ezequiel, do you think that bastard Zico is the cause of your misfortunes?

— Carandiru (2003)