Yap.Town
Dictionaries
Blog
Dictionaries
›
English → French
›
E
E
742 entries
everything
tout
everyone
tout le monde
to
eat
manger
everybody
tout le monde
ever
jamais; de tous les temps; encore, toujours
even
même
every day
tous les jours
every
chaque, tous les
easy
facile, simple
to
eating
en train de manger, manger
each other
l'un l'autre
either
non plus
enough
assez
exactly
exactement, tout à fait; exactement, précisément
eyes
yeux
early
tôt, de bonne heure
everywhere
partout
everything's
tout est
easy to
facile à
even if
même si
earlier
plus tôt
eh
hein ?
everyone's
tout le monde est
to
explain
expliquer
empty
vide
experience
expérience
end of
fin de
enough to
assez … pour
excuse me
excusez-moi
especially
surtout, particulièrement
easily
facilement, sans difficulté
to
enjoy
apprécier, prendre plaisir à
each
chaque, chacun
eight
huit
except
sauf, à part
exactly what
exactement ce que
eggs
œufs
to
expect
s’attendre à, prévoir; attendre
ever seen
déjà vu
expensive
cher, coûteux
to
eaten
mangé; mangé
end up
se retrouver
to
exist
exister
evening
soirée, soir
to
escape
s'échapper, s'évader
to
expecting
s’attendre à, attendre
to
end
finir, se terminer; détruire, ruiner
to
enter
entrer, pénétrer; saisir, entrer
everything is
tout est
every morning
chaque matin
ear
oreille
easier
plus facile, plus aisé
even though
même si, bien que
he
eats
mange
English
anglais, anglaise; anglais, anglaise
eye
œil; sommeil
extremely
extrêmement, très
eat it
le manger
enemies
ennemis
evidence
preuve, élément de preuve
explain it
l’expliquer
eventually
finalement, finir par
even the
même le/la/les
education
éducation, instruction
every time
chaque fois
to
expected
s’attendait à, attendait
energy
énergie, force, vitalité
ears
oreilles
evil
méchant, mauvais
to
entered
est entré(e), a pénétré
to
earn
gagner (de l'argent)
entirely
entièrement, complètement, tout à fait
enemy
ennemi, adversaire
excellent
excellent, remarquable
explanation
explication, explication d’une cause
to
escaped
s'est échappé, s'est enfui, a échappé à; a échappé à (quelqu'un)
every night
tous les soirs
exercise
exercice physique, activité physique
everybody's
tout le monde est
to
ended
a terminé, s’est terminé
exciting
passionnant, palpitant
embarrassed
gêné, embarrassé
excited
enthousiaste, tout excité
exam
examen
every year
chaque année
exhausted
épuisé, exténué
to
enjoyed
apprécié, aimé
enough of
assez de
enough time
assez de temps
eat something
manger quelque chose
eat anything
manger n’importe quoi
he
exists
existe
everyone knows
tout le monde sait
enjoy the
apprécier le/la/les …
effort
effort
economy
économie
he
ends
se termine, finit
even more
encore plus
exams
examens, épreuves
to
enjoying
en train d’apprécier, en train de profiter de; en train de s’amuser
electricity
électricité
everybody knows
tout le monde sait
except for
sauf
emotional
ému, émotif
efforts
efforts, tentatives
eating lunch
déjeuner
everyone is
tout le monde est
ever heard
avoir déjà entendu
ever since
depuis que ; depuis
enjoy it
apprécier ça
to
express
exprimer, faire part de
example
exemple
to
earned
gagné; mérité
to
explained
expliqué
eat meat
manger de la viande
everyone has
tout le monde a
extra
supplémentaire, en plus
entire
entier, tout
effect
effet
embarrassing
gênant, embarrassant
everything that
tout ce que
equal
égal, équivalent
event
événement, manifestation
engaged
fiancé, fiancée; occupé, occupée
excuse
excuse, prétexte
email
e-mail, courriel
extraordinary
extraordinaire, exceptionnel
to
entering
en entrant
excuses
excuses, prétextes
every week
chaque semaine
eleven
onze
error
erreur, faute
even if you
même si tu / même si vous
ever been
déjà été
expenses
dépenses, frais
eat this
mange ça
eat breakfast
prendre le petit-déjeuner
euros
euros
earth
la Terre; terre, sol
escaped from
s'est échappé de
entrance
entrée; entrée, accès
experiment
expérience
every month
chaque mois
everyone else
tout le monde sauf les personnes déjà mentionnées
to
explode
exploser, éclater; faire exploser
events
événements, faits
else
d'autre; sinon; par-dessus tout
elegant
élégant, raffiné
employees
employés, salariés
effective
efficace
explain everything
tout expliquer
eat that
manger ça
earrings
boucles d’oreilles
expression
expression, air; expression, tournure
engine
moteur
everything went
tout est devenu ; tout s’est passé
enter the room
entrer dans la pièce
eat them
les manger
experts
experts, spécialistes
to
existed
a existé, existait
ended up
a fini par
even when
même quand
existence
existence
elsewhere
ailleurs
excuse me, but
excusez-moi, mais
to
examined
a examiné, examiné
engagement
fiançailles; participation, implication; engagement, règles de combat
emotions
émotions, sentiments
exactly the same
exactement le même
early in the morning
tôt le matin
to
envy
envier
eager to
avoir hâte de
every word
chaque mot
everyone wants
tout le monde veut
educated
instruit, cultivé
enjoy your
profite de ton/ta
every other
tous les deux
expectations
attentes, espérances
egg
œuf
essay
rédaction, dissertation
escort
escorte; escorte
everything was
tout était
eternal
éternel, éternelle; interminable
even worse
encore pire
enjoy yourself
amuse-toi
excitement
enthousiasme, joie, excitation
electric
électrique
every single
chaque … sans exception ; absolument chaque
every time I
chaque fois que je
to
executed
exécuté, mis à mort
emergency
urgence, situation d'urgence
engines
moteurs
era
ère, époque
examples
exemples
employee
employé, salarié
embassy
ambassade
expect me to
s’attendre à ce que je fasse quelque chose
estate
domaine, propriété; patrimoine, biens
experienced
expérimenté, qui a de l’expérience
each day
chaque jour
every man
chaque homme
easy to find
facile à trouver
eat dinner
dîner
eat bread
manger du pain
express oneself
s'exprimer
engaged to
être fiancé(e) à
eternity
éternité
to
elected
élu, choisi par vote
expert
expert, spécialiste
economy is
l’économie est
even if they
même s’ils / même si elles
ever heard of
avoir déjà entendu parler de
economic
économique
experiences
expériences vécues, vécus
essential
essentiel, indispensable
exact
exact, précis
enormous
énorme, gigantesque
errors
erreurs, fautes
ever again
plus jamais
exactly like
exactement comme
explosion
explosion, déflagration; explosion, forte augmentation
to
explaining
expliquant, expliquer
extreme
extrême
to
embarrass
mettre mal à l’aise, embarrasser
to
exchange
échanger
explosives
explosifs
empire
empire
elephants
éléphants
eighteen
dix-huit
engineer
ingénieur, ingénieure
to
evacuate
évacuer
east
vers l’est, à l’est
elderly
âgé, âgée
European
européen, européenne
ex
ancien, ex-
emperor
empereur
eight years
huit ans
exactly as
exactement comme
each other's
de l’un de l’autre
everyone wants to
tout le monde veut
everything's fine
tout va bien
early today
tôt aujourd’hui
excuse for
excuse pour
each time
chaque fois
to
encourage
encourager, inciter à
exit
sortie
every other day
un jour sur deux
everybody else
tous les autres
election
élection, scrutin
everyone was
tout le monde était
elder
plus âgé, aîné
exception
exception, dérogation
entertainment
divertissement, distraction
expense
dépense, frais
everyone thinks
tout le monde pense
early tomorrow
tôt demain
eat up
finir de manger
eyebrows
sourcils
enthusiasm
enthousiasme, ardeur
exercises
exercices
to
expelled
expulsé, renvoyé
to
examine
examiner, faire un examen médical à; examiner, étudier
to
expressed
exprimé, manifesté
everyone says
tout le monde dit
everybody loves
tout le monde aime
everything OK
tout va bien ?
example of
exemple de
eat out
manger au restaurant
exceptions
exceptions, dérogations
endless
sans fin, interminable
to
erased
effacé, supprimé
efficient
efficace
to
expose
exposer; mettre à nu, découvrir
he
enjoys
aime, apprécie
examination
examen, épreuve
execution
exécution, mise à mort
eyesight
vue, vision
to
exploded
a explosé, a éclaté
except you
sauf toi
everything you need
tout ce dont tu as besoin
eating apple
manger une pomme
entered the room
est entré dans la pièce
envelope
enveloppe
every minute
chaque minute
to
entertain
recevoir, accueillir; divertir, amuser; examiner, envisager
exile
exil
equipment
équipement, matériel
entry
entrée, admission; entrée, inscription
elements
éléments, composants; éléments chimiques
en route
en route
e-mail
courriel
education is
l’éducation est
editor
rédacteur en chef
to
endure
supporter, endurer; durer, perdurer
to
ending
se terminer, finir; mettre fin à, terminer
emotion
émotion, sentiment
educational
éducatif, pédagogique
exchange programme
programme d’échange
to
encouraged
a encouragé, a incité
to
eliminate
éliminer, se débarrasser de; éliminer, tuer; évacuer
to
engage
attaquer, engager le combat
to
explore
explorer
elevator
ascenseur
easy for me
facile pour moi
each one
chacun, chacune
everybody likes
tout le monde aime
ex-wife
ex-femme ; ancienne épouse
eat and drink
manger et boire
early this morning
tôt ce matin
end of the world
fin du monde
earthquakes
tremblements de terre
equality
égalité
elders
les aînés, les anciens
to
exaggerating
exagérer
eighty
quatre-vingts
engineers
ingénieurs
earthquake
tremblement de terre, séisme
to
ease
soulager, atténuer; ralentir, se calmer
empty-handed
les mains vides
environment
environnement, milieu
to
execute
exécuter, mettre à mort; exécuter, accomplir
enjoyed it
a aimé ça
everyone should
tout le monde devrait
every person
chaque personne
explain it to you
te l’expliquer
excited about
enthousiaste à propos de
every one
chacun, chacune ; tous, toutes
end in
se terminer par ; finir par aboutir à
effects
effets, conséquences; effets sonores
he
enters
entre, pénètre dans
to
exaggerate
exagérer
to
excused
dispensé, autorisé à partir; excusé, pardonné
element
élément (chimique); dans son élément, à son aise
either way
dans les deux cas ; de toute façon
elbow
coude
empress
impératrice
every child
chaque enfant
exquisite
exquis, raffiné
everything, but
tout, mais
English words
mots anglais
everything okay
tout va bien ?
er
euh
email address
adresse e-mail
end well
bien se terminer
elementary school
école primaire
entertaining
divertissant, amusant
edible
comestible, mangeable
to
exchanged
échangé
he
earns
gagne, touche
esteemed
estimé, respecté
to
exercising
faire de l’exercice
employer
employeur, patron
to
employed
a embauché, a engagé, employé; s’est occupé à
embarrassment
embarras, gêne, honte
errands
courses, petites commissions
he
expires
expire, arrive à expiration
engineering
ingénierie, génie
to
escaping
s’échapper, s’enfuir
earring
boucle d’oreille
eat with us
manger avec nous
every evening
tous les soirs
excuse us
excusez-nous
everybody knows that
tout le monde sait que
end badly
mal finir
eaten by
avoir déjà mangé avant
even after
même après
emails
e-mails, courriels
every Sunday
chaque dimanche
everything else
tout le reste
envelopes
enveloppes
to
exploring
explorer, examiner
exposed
exposé, à découvert, vulnérable
evolution
évolution, développement
envious
envieux, jaloux
to
erase
effacer
to
ensure
assurer, garantir, veiller à ce que
evenings
soirs, soirées
to
embrace
accepter, adopter; serrer dans ses bras
evacuation
évacuation
echo
écho; écho, reflet
eight days
huit jours
to
earning
gagner
Englishman
Anglais
everyone knows that
tout le monde sait que
e-mail address
adresse e-mail
employment
emploi, travail
equally
également, de manière égale; tout aussi
he
explains
explique
to
enlisted
s'est engagé; a sollicité, a fait appel à
each person
chaque personne
earlier than usual
plus tôt que d'habitude
exhausting
épuisant, fatigant
errand
course, commission
explain to me
m’expliquer
to
emptied
vidé
to
extend
prolonger, faire durer plus longtemps; présenter, adresser; développer, étendre
ego
ego, amour-propre
every weekend
tous les week-ends
economics
économie
to
exiled
exilé, banni
expedition
expédition
extremely important
extrêmement important
expertise
compétence, expertise, savoir-faire
experiments
expériences, essais
elections
élections
economically
économiquement, sur le plan économique
emotionally
émotionnellement, affectivement
to
equipped
équipé
he
escapes
échappe à, n’échappe pas à; s’échappe, s’enfuit; sort de
episode
épisode
every inch
chaque centimètre
Elf
elfe
to
eliminated
éliminé; supprimé, aboli
educator
enseignant, éducateur
he
equals
égale; équivaut à, signifie
eat shit
va te faire foutre
exactly what happened
exactement ce qui s'est passé
enough food for
assez de nourriture pour
everything's OK
tout va bien
enter into
s’engager dans ; entrer dans
each of us
chacun de nous
eighth
huitième
eastern
de l’est, oriental
exhibition
exposition
empathy
empathie
eyelids
paupières
exclusively
exclusivement, uniquement
euro
euro
each year
chaque année
extinct
éteint, disparu
every last
chaque … jusqu’au dernier
enjoyable
agréable, plaisant
excessive
excessif, démesuré
extension
prolongation, délai supplémentaire; agrandissement, extension
to
explored
exploré; étudié, examiné
eleven o'clock
onze heures
edge
avantage; tranchant, bord
to
exploit
exploiter, tirer un avantage abusif de; exploiter, mettre à profit
energetic
énergique, plein d’énergie
to
establish
établir, créer, mettre en place
eagle
aigle
exporter
exportateur, exportatrice
to
expired
a expiré, est arrivé à expiration
to
envied
enviait, envié
even so
malgré tout
eels
anguilles
to
enroll
s’inscrire, inscrire
equation
équation; situation, problème
even if it rains
même s’il pleut
eight o'clock
huit heures
every moment
à chaque instant
excuse my
excusez mon/ma…
eight hours
huit heures
enjoy the show
profiter du spectacle
entrance exam
examen d’entrée
explorers
explorateurs
eighty-one
quatre-vingt-un
to
estimate
estimer, évaluer
exotic
exotique, inhabituel
electronic
électronique
electrician
électricien, électricienne
explain it to me
me l'expliquer
to
employ
embaucher, engager; utiliser, employer
edition
édition
to
expressing
exprimant
exceptional
exceptionnel, remarquable
to
extracted
extrait, retiré
eclipse
éclipse
eighteen years old
âgé(e) de dix-huit ans
exhibit
exposition
engaged in
être engagé dans
elaborate
élaboré, complexe
eccentric
excentrique
Eye
œil; sommeil
every summer
chaque été
to
educate
éduquer, instruire
encounter
rencontre
to
exaggerated
a exagéré
english
anglais, anglaise; anglais, anglaise
to
expire
expirer, arriver à expiration
elbows
coudes
he
exaggerates
exagère
essentially
essentiellement, fondamentalement, en fait
to
export
exporter
to
evacuated
évacué
to
exhaled
a expiré
excellence
excellence
elevators
ascenseurs
exceptionally
particulièrement, extrêmement, remarquablement
entire family
toute la famille
eager
impatient de, avide de, désireux de
to
evicted
expulsé
every now and then
de temps en temps
to
entrusted
confié
exact same
exactement le même / exactement la même
engage in
participer à ; se livrer à
encyclopedia
encyclopédie
expansion
agrandissement, extension
editing
montage (de film ou de vidéo); révision, correction (d’un texte)
epidemic
épidémie
episodes
épisodes; crises, accès
encouraging
encourageant, prometteur
evidently
apparemment, manifestement
ecstatic
fou de joie, extatique
to
elect
élire, élire à une fonction
elephant
éléphant
espresso
expresso, espresso
either you or
soit toi, soit…
epic
épique, grandiose; extraordinaire, impressionnant
to
expand
agrandir, étendre, augmenter; développer, détailler
exits
sorties
each month
chaque mois
exemption
exemption, dispense
each of them
chacun d’entre eux / chacune d’entre elles
to
extended
a étendu, a tendu; a prolongé
entitled to
avoir droit à
to
enabled
a permis à, a rendu possible
except that
sauf que
ex-husband
ex-mari
eater
mangeur, mangeuse
to
extract
extraire, retirer; évacuer, exfiltrer
he
expects
s’attend à; s’attend à ce que
to
eavesdropping
écouter aux portes, écouter en cachette
emergencies
urgences, situations d’urgence
to
established
établi, fondé
excursion
excursion, sortie
enthusiastic
enthousiaste
Englishmen
Anglais
everything will be fine
tout ira bien
entitled
qui a le droit de, en droit de; qui se croit tout permis, qui estime que tout lui est dû
everything is fine
tout va bien
electrical
électrique, lié à l’électricité
to
emphasize
souligner, mettre l’accent sur
he
emerges
apparaît, devient évident; sort, émerge
to
exploited
exploité, abusé
to
elope
se marier en secret, s’enfuir pour se marier
end of the line
fin de parcours
Egyptian
égyptien
encouragement
encouragement, soutien
explain it to them
leur expliquer
each and every
chaque, chacun
European countries
pays européens
escaped from prison
s'est évadé de prison
evil eye
mauvais œil
entrance examination
examen d'entrée
environmental
environnemental
enormously
énormément, considérablement, extrêmement
earn a living
gagner sa vie
exterior
apparence extérieure
erotic
érotique
to
exhale
expirer
enclosure
enclos
to
entrust
confier, remettre
everyone calls me
tout le monde m'appelle
enough as it is
déjà assez comme ça
eraser
gomme
enema
lavement; imbécile
exaggeration
exagération
eloquent
éloquent, qui s’exprime avec aisance
to
enlarge
agrandir; développer, préciser
extraction
extraction, évacuation
Evil
le mal
empty your pockets
vide tes poches
to
exclude
exclure, écarter
exclusive
exclusif, réservé à un groupe restreint; propre à, unique; exclusif (dans une relation amoureuse)
escalators
escaliers mécaniques, escalators
encouraged me to
m’a encouragé à
easier said than done
plus facile à dire qu’à faire
even then
même alors ; même dans ce cas
enjoy yourselves
amusez-vous bien
East
est
extras
figurants; options, équipements supplémentaires
Emperor
empereur
evident
évident, manifeste
eye contact
contact visuel
explanations
explications
easiest
le plus facile, la plus facile, les plus faciles
everyday life
la vie quotidienne
each morning
chaque matin
to
examining
examiner
executive
cadre dirigeant, dirigeant d’entreprise
excuse me, where is
excusez-moi, où est…
electronics
électronique; appareils électroniques
extent
ampleur, étendue, mesure
explosions
explosions, détonations; éclats (de violence), flambées
extinction
extinction, disparition
to
excite
enthousiasmer, susciter l’intérêt de
to
extinguish
éteindre; étouffer, éteindre
expressions
expressions, tournures; expressions du visage
electric car
voiture électrique
every one of
chacun de
enough already
ça suffit, maintenant
even working
même en travaillant
to
edit
modifier, retoucher
executions
exécutions, mises à mort
electric guitar
guitare électrique
expelled from school
renvoyé de l’école
excuse me, where's the
excusez-moi, où est le/la
to
endangering
mettant en danger
erection
érection
to
emerged
est apparu, a émergé; est né, est apparu; a fini par être révélé, est apparu
endings
fins, dénouements
to
echoed
a résonné, a retenti; a répété, a repris
economical
économique, peu coûteux; économe, avare de
etsikh
boîte de punition
every Monday
tous les lundis
elves
elfes
everyone has their own
chacun a son propre…
early riser
lève-tôt
efforts were in vain
les efforts ont été vains
external
extérieur, externe
evils
maux, fléaux; êtres maléfiques
eldest
aîné, la plus âgée
everyone's attention
l’attention de tout le monde
to
emptying
vider
earful
une réprimande, des reproches
everybody's got
tout le monde a
eighty years old
âgé de quatre-vingts ans
eagerly
avec impatience, avec enthousiasme
establishment
établissement, commerce; les autorités, le pouvoir en place
earplugs
bouchons d’oreilles
erroneous
erroné, inexact
etsilopp
créature imaginaire
every opportunity
chaque occasion
every once in a while
de temps en temps
to
enlighten
éclairer, informer, instruire
eat as much as you want
mange autant que tu veux
eyeglasses
lunettes
egoist
égoïste
eyeballs
yeux, globes oculaires
to
evaluate
évaluer, apprécier
exposure
exposition, contact (avec)
existing
existant, déjà en place
enlightenment
éveil spirituel, illumination; compréhension, prise de conscience
Empire
empire
easy for you to say
facile à dire pour toi
examinations
examens
to
exceed
dépasser, excéder
he
explodes
explose; explose de colère
enraged
furieux, très en colère
to
entertained
a amusé, a diverti; a reçu (des invités)
easy money
argent facile
eat or drink
manger ou boire
to
experiencing
éprouvant, connaissant
essence
essence, nature profonde
to
emigrate
émigrer
essays
rédactions, dissertations, essais
easygoing
décontracté, facile à vivre
exhaustion
épuisement, fatigue extrême
to
extinguished
éteint
everyday
tous les jours, chaque jour
ecology
écologie
to
enrolled
inscrit, s'est inscrit
enclosed
ci-joint; fermé, clos; cloîtré
Europeans
Européens, Européennes
every bit
tout aussi
exchange rate
taux de change
egg on
œuf sur
entrepreneur
entrepreneur, chef d’entreprise
endlessly
sans cesse, interminablement
echoes
échos, résonances
to
erupt
entrer en éruption
envoy
émissaire, envoyé
to
enhance
améliorer, renforcer, augmenter
eight-thirty
huit heures trente
every man for himself
chacun pour soi
earthworm
ver de terre
eggplant
aubergine
engagement ring
bague de fiançailles
ex-wives
ex-épouses
end of the day
fin de la journée
explosive
explosif, explosive; explosif, explosive, sensationnel, sensationnelle
Elvish
elfique
excessively
excessivement, trop
effectively
en pratique, de fait; efficacement
equal to the task
à la hauteur de la tâche
energies
énergie, forces
to
emailed
envoyé un e-mail
elusive
insaisissable, difficile à trouver
Eminence
Éminence
earliest
le premier, le plus ancien; le plus tôt
exchange student
étudiant en échange
excess
excès, surplus
equivalent
équivalent, correspondant; équivalent
he
entails
implique, comporte
to
exploding
exploser, éclater
to
endured
a enduré, a supporté; a persisté, a survécu
erect
en érection, bandé
to
embody
incarner, représenter
ETA
heure d’arrivée estimée, heure d’arrivée prévue
to
exterminate
exterminer, anéantir
encephalogram
encéphalogramme, électroencéphalogramme
to
evolved
a évolué
to
erected
érigé, construit
egoism
égoïsme
everlasting life
vie éternelle
to
erupted
est entré en éruption; a éclaté
to
embraced
a serré dans ses bras, a pris dans ses bras; a accepté, a adopté
Excellency
Excellence
ewe
brebis
early bird
lève-tôt
extra time
du temps supplémentaire
easy does it
doucement
to
err
se tromper, faire erreur
eerie
inquiétant, étrange
every second
chaque seconde
esophagus
œsophage
he
extends
s'étend, va jusqu'à; témoigne de, exprime
to
emigrated
a émigré
every so often
de temps en temps
emerald
émeraude; vert émeraude
extremes
extrêmes, excès
exempt
dispensé, exempté
excellency
Excellence
to
expanded
a grandi, s’est développé; a agrandi, a étendu
expressionless
sans expression, impassible
espionage
espionnage
to
enrich
enrichir, améliorer
Embassy
ambassade
ew
beurk, pouah
eternal life
vie éternelle
excluded
exclu, mis à l’écart
to
endorse
approuver, soutenir; endosser (un chèque), signer au dos
emptiness
vide; sentiment de vide
evac
évacuation, évac
explorer
explorateur, exploratrice
educated guess
supposition éclairée
emphasis on
l’accent sur
eons
des siècles, une éternité
to
expanding
qui s'étend, en expansion; en train d'agrandir
ER
urgences, service des urgences
to
encountered
rencontré, fait face à
to
enable
permettre à quelqu’un de, rendre possible
ever so
très
ex wife
ex-femme
even as we speak
en ce moment même
eat like a pig
manger comme un porc ; manger salement ou sans bonnes manières
eat cookie
manger un biscuit
eat one's fill
manger à sa faim
Elves
elfes
Eight
huit
Eastern
de l’est, oriental