Yap.Town

effectively

en pratique, de fait, efficacement

ɪ ˈf ɛ k t ɪ v l i
effect effet + ive qui a la qualité de + ly De manière
adverb Rare #37,744
en pratique, de fait Ne signifie pas toujours « effectivement » : il peut indiquer qu’une chose est vraie dans les faits ou qu’elle équivaut à autre chose.
EN: The new rule effectively bans phones in class.
FR: En pratique, la nouvelle règle interdit les téléphones en classe.
efficacement
EN: She explains things effectively.
FR: Elle explique les choses efficacement.

Effectively, the piano is acting as a very large loudspeaker for the Physarum.

En fait, le piano fait office de très grand haut-parleur pour le Physarum.

— The Creeping Garden (2014)

But considering I'm already effectively the liaison to the Captain.

Mais puisque je fais déjà office d’intermédiaire auprès du capitaine.

— The Captain (2018)

That book is helping you write effectively.

Ce livre vous aide à écrire efficacement.

Effectively, that happens from time to time.

En réalité, cela arrive de temps en temps.