elevator

Who's been holding up the damn elevator?

Qui est en train de bloquer cet ascenseur, bon sang ?

— Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)

We went up and down by elevator.

Nous montions et descendions en ascenseur.

Alan's father is an elevator man.

Le père d’Alan est ascensoriste.

— Picnic (1955)

This elevator goes all the way fucking down, you fucking prick!

Cet ascenseur descend jusqu'en bas, espèce de connard !

— The Big Sick (2017)

No elevator?

Pas d'ascenseur ?

— Eat Drink Man Woman (1994)

It was the beginning of it all when that elevator started operating.

Tout a commencé lorsque cet ascenseur s'est mis en marche.

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

Guess that old elevator to success is out of order again, huh?

Je suppose que ce vieil ascenseur vers le succès est encore en panne, hein ?

— Send Help (2026)

Elevator going up!

Ascenseur en montée !

— The Way He Looks (2014)

She's like an elevator!

Elle est comme un ascenseur !

— La Dolce Vita (1960)

Fucking elevator.

Putain d'ascenseur.

— Anora (2024)