educated

You have to find a brave, educated man to marry.

Il vous faut trouver un homme courageux et instruit à épouser.

— A Dog's Will (2000)

How educated are you?

Quel est votre niveau d'instruction ?

— Gully Boy (2019)

Nicholas was by far the smartest and most educated of the three.

Nicholas était de loin le plus intelligent et le plus instruit des trois.

It took me a while to understand how much more educated he was.

Il m’a fallu un certain temps pour comprendre à quel point il était beaucoup plus instruit.

It's good you're educated.

C’est bien que tu sois instruit(e).

— Raise the Red Lantern (1991)

Educated girls are different.

Les filles instruites sont différentes.

— Raise the Red Lantern (1991)

And she's educated too.

Et elle est instruite, en plus.

— Manon of the Spring (1986)

You're educated.

Tu es instruit(e).

— Jean de Florette (1986)

All educated Americans, first or last, go to Europe.

Tous les Américains instruits, tôt ou tard, vont en Europe.

Well educated.

Très instruit.

— Nights of Cabiria (1957)

Mr Ito is a highly educated man.

M. Ito est un homme très instruit.

These men are educated.

Ces hommes sont instruits.

— The Flowers of War (2011)

Unfortunately, they are very poorly educated people.

Malheureusement, ce sont des gens très peu instruits.

A woman as educated as her should not be stopped from speaking her mind.

Une femme aussi instruite qu'elle ne devrait pas être empêchée de dire ce qu'elle pense.

— Piku (2015)

He's an educated man who's been to college and traveled.

C’est un homme instruit qui a fait des études supérieures et qui a voyagé.

— Rome, Open City (1945)

I'm not educated well, just read a couple of books.

Je ne suis pas très instruit, j’ai seulement lu quelques livres.

— La Strada (1954)

But in this day and age, it is crucial for them to be educated.

Mais de nos jours, il est crucial qu'ils soient éduqués.

— Swades (2004)

People are more educated now than they used to be.

Les gens sont plus instruits aujourd’hui qu’autrefois.