everything else

tout le reste

→ everything
phrase Rare #23,236
tout le reste Désigne toutes les autres choses ou tous les autres éléments.
EN: I’ve packed everything else.
FR: J’ai emballé tout le reste.

Everything else is booked.

Tout le reste est réservé.

— Anaconda (2025)

Master Yuan has made arrangements for everything else.

Maître Yuan a pris des dispositions pour tout le reste.

— Farewell My Concubine (1993)

Everything else is whim.

Le reste n'est que caprice.

— Solaris (1972)

He puts his own interests above everything else.

Il fait passer ses propres intérêts avant tout.

Everything else is fine.

Tout le reste va bien.

To buy being dishonest about everything else.

Acheter en étant malhonnête sur tout le reste.

— American Gangster (2007)

Everything else?

Tout le reste ?

— Anatomy of a Fall (2023)

But everything else was fucked.

Mais tout le reste était foutu.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Everything else is just an addition.

Tout le reste n'est que du bonus.

— The Secret Agent (2025)

Security before everything else.

La sécurité avant tout.

My fishing paid everything else.

La pêche a tout financé.

Everything else is pure theory.

Tout le reste n'est que pure théorie.

— Run Lola Run (1998)