earthquake

There was a violent earthquake in Tokyo.

Un violent tremblement de terre a secoué Tokyo.

But a major earthquake in Tajikistan ruins all the plans.

Mais un important tremblement de terre au Tadjikistan réduit à néant tous ces plans.

— The Sacrifice (1986)

Earthquake!

Tremblement de terre!

— Roma (2018)

A big earthquake occurred in India yesterday.

Un important tremblement de terre s'est produit hier en Inde.

There was a strong earthquake yesterday.

Il y a eu un fort tremblement de terre hier.

There is no knowing when a severe earthquake will happen in Tokyo.

On ne sait pas quand un violent tremblement de terre se produira à Tokyo.

Just as he was going out, there was a great earthquake.

Au moment où il sortait, il y eut un violent tremblement de terre.

That earthquake was scary, huh?

Ce tremblement de terre faisait peur, hein ?

— Suzume (2022)

Earthquake.

Tremblement de terre.

— The Wind Rises (2013)

That was a pretty big earthquake.

C'était un assez gros tremblement de terre.

— Suzume (2022)