everything is fine

tout va bien

→ everything
phrase Rare #30,640
tout va bien S’utilise pour rassurer quelqu’un ou pour demander si tout va bien, selon l’intonation.
EN: Don’t worry, everything is fine now.
FR: Ne t’inquiète pas, tout va bien maintenant.

No, everything is fine.

Non, tout va bien.

— A Fantastic Woman (2017)

Everything is fine here.

Tout va bien ici.

— Agent Zeta (2026)

Sure, everything is fine.

Bien sûr, tout va bien.

— Double Indemnity (1944)

Sir, everything is fine.

Monsieur, tout va bien.

— Piku (2015)

I hope everything is fine at home.

J’espère que tout va bien à la maison.

When I'm sleeping, everything is fine.

Quand je dors, tout va bien.

Everything is fine?

Tout va bien ?

— La Strada (1954)