Yap.Town

explain that

expliquer cela

→ explain
phrase Uncommon #13,659
expliquer cela « That » désigne une chose ou une idée déjà mentionnée ou connue.
EN: Can you explain that again?
FR: Peux-tu expliquer cela encore une fois ?

Explain that to me.

Explique-moi ça.

You need to explain that better.

Tu dois mieux expliquer ça.

— A Coffee in Berlin (2012)

You needn't explain that.

Tu n’as pas besoin d’expliquer ça.

How do you explain that?

Comment expliquez-vous cela ?

— The Postman (1994)

Could you explain that in more detail?

Pourriez-vous expliquer cela plus en détail ?

Lisa, would you explain that to us?

Lisa, pourriez-vous nous expliquer cela ?

— The Wave (2008)

I'll have to explain that to my father.

Il va falloir que j’explique ça à mon père.

You don't need to explain that.

Tu n’as pas besoin d’expliquer ça.

Could you explain that?

Pourriez-vous m'expliquer cela ?

I don't think that you can explain that.

Je ne pense pas que tu puisses expliquer ça.

Would you like to explain that?

Pourriez-vous nous expliquer cela ?

I can explain that.

Je peux expliquer ça.

How do you explain that, with the world as it is?

Comment expliquer cela, dans le monde tel qu'il est ?

— The Baader Meinhof Complex (2008)

Sami can't explain that.

Sami ne peut pas expliquer ça.

How does she explain that?

Comment explique-t-elle cela ?

— Masaan (2015)

I don't think you can explain that.

Je ne pense pas que tu puisses expliquer ça.