rédaction, dissertation
I had to work on an essay.
J’ai dû travailler sur une dissertation.
Did you write a good essay?
As-tu écrit une bonne dissertation ?
— The 400 Blows (1959)
I brought a Freudenberger essay to help.
J'ai apporté un essai de Freudenberger pour m'aider.
— Suck Me Shakespeer (2013)
Here, as a reward for your essay.
Voici, en récompense de votre dissertation.
— The Chorus (2004)
His essay was concise and to the point.
Son essai était concis et pertinent.
That's the topic of your next essay.
C’est le sujet de votre prochain essai.
— Laurence Anyways (2012)
I've got to write an essay about my holiday.
Je dois rédiger une dissertation sur mes vacances.
He gave us an essay to write during the vacation.
Il nous a donné une dissertation à écrire pendant les vacances.
An essay can be more useful.
Un essai peut être plus utile.
— Audition (2000)
You read my essay, didn't you?
Tu as lu mon essai, n’est-ce pas ?
There are several spelling errors in your essay.
Il y a plusieurs fautes d’orthographe dans votre dissertation.
Why does your essay have so many grammatical mistakes?
Pourquoi votre dissertation contient-elle autant de fautes de grammaire ?
Do me a favour and write this essay for me.
Rendez-moi service et rédigez cette dissertation pour moi.
Tom wrote an essay in French.
Tom a écrit une dissertation en français.
This essay is about a piece of luggage.
Cet essai parle d'un bagage.
We've got to hand an essay in by Wednesday.
Il faut qu’on rende une dissertation pour mercredi.
Tom rewrote his essay and turned it in a day late.
Tom a réécrit sa dissertation et l’a rendue avec un jour de retard.
To get back in the swing after vacation, write an essay on the first two verses.
Pour vous remettre dans le bain après les vacances, rédigez un essai sur les deux premiers versets.
— Au Revoir les Enfants (1987)
She set about writing the essay.
Elle s’est mise à rédiger sa dissertation.
It was for my French essay.
C'était pour ma dissertation de français.
I've been thinking about her since I read her essay.
Je pense à elle depuis que j’ai lu son essai.
His essay is better than mine.
Son essai est meilleur que le mien.
Your essay says that your dream died, and it was like accepting death.
Votre essai dit que votre rêve est mort, et que cela revenait à accepter la mort.
I got an A on my essay.
J’ai eu un A à ma dissertation.
Have you guys got our essay finished yet?
Avez-vous déjà terminé notre dissertation ?
— Whistle (2026)