to expelled

expulsé, renvoyé

→ expel
verb · past tense Rare #19,574
expulsé, renvoyé « Expulsé » s’emploie notamment pour un élève exclu d’une école ou un membre exclu d’un groupe.
EN: He was expelled from school for breaking the rules.
FR: Il a été expulsé de l’école pour avoir enfreint le règlement.
Conjugation of expel
Indicative past
expelled
Past
expelled

I was telling her about my son being expelled again.

Je lui racontais que mon fils avait de nouveau été renvoyé.

— Volver (2006)

The Markos woman had been expelled from several European countries.

La femme Markos avait été expulsée de plusieurs pays européens.

— Suspiria (1977)

I'm a former student of Rushmore Academy, which I recently got expelled from.

Je suis un ancien élève de l’Académie Rushmore, dont je viens de me faire expulser.

— Rushmore (1998)

If you don't follow the club rules, you'll be expelled.

Si tu ne respectes pas le règlement du club, tu seras exclu.

Drunks will be expelled!

Les ivrognes seront expulsés !

— My Friend Ivan Lapshin (1985)

If a teacher asks you a question, you tell the truth or you're expelled.

Si un professeur te pose une question, tu dis la vérité ou tu es renvoyé.

— Dead Poets Society (1989)

The principal suggested that Tom should be expelled from the school.

Le proviseur a suggéré que Tom soit renvoyé de l’école.

Or worse, expelled.

Ou pire, expulsé.

— Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)

You know they expelled Mondain because of the theft.

Vous savez qu'ils ont expulsé Mondain à cause du vol.

— The Chorus (2004)

Tom has been expelled.

Tom a été expulsé.

I'll get expelled!

Je vais me faire expulser !

— Au Revoir les Enfants (1987)

In other words, I'll be expelled.

Autrement dit, je serai expulsé(e).

— Rushmore (1998)

She was expelled from the school.

Elle a été renvoyée de l'école.

Were you expelled?

Avez-vous été expulsé ?

— My Friend Ivan Lapshin (1985)

If anyone recognizes me, I'll be expelled.

Si quelqu’un me reconnaît, je serai expulsé(e).

— Wings of Desire (1987)

Hon, did you get expelled?

Chéri(e), est-ce que tu as été renvoyé(e) ?

— Juno (2007)