Yap.Town

to express

exprimer, faire part de, train express, bus express, express

ɪ k ˈs p ɹ ɛ s
ex ex, ancien partenaire + press la presse, les journalistes
verb Uncommon #7,934
exprimer, faire part de
EN: She expressed her opinion clearly.
FR: Elle a exprimé clairement son opinion.
Conjugation of express
express
Indicative past
expressed
Past
expressed
Present
expressing

I'd like to express my gratitude.

J’aimerais exprimer ma gratitude.

Express your idea clearly.

Exprimez clairement votre idée.

Can you express yourself in English?

Pouvez-vous vous exprimer en anglais ?

Might I express my opinion?

Puis-je exprimer mon opinion ?

No words can express our gratitude for your kindness.

Aucun mot ne saurait exprimer notre gratitude pour votre gentillesse.

— The Wind Rises (2013)

I don't know how to express my gratitude.

Je ne sais pas comment exprimer ma gratitude.

— Caché (2005)

I can 't express myself in French very well.

Je n’arrive pas très bien à m’exprimer en français.

We were sadly not able to express a preference.

Malheureusement, nous n'avons pas pu exprimer de préférence.

— The Personal History of David Copperfield (2019)

I can 't even express it.

Je n’arrive même pas à l’exprimer.

— Nights of Cabiria (1957)

Or perhaps he searched for words-words that could express his pain.

Ou peut-être cherchait-il des mots — des mots qui pourraient exprimer sa douleur.

— Divorce Italian Style (1961)

Could your husband's song choice express his jealousy?

Le choix de chanson de votre mari pourrait-il exprimer sa jalousie ?

— Anatomy of a Fall (2023)

Didn't I express myself clearly enough?

Est-ce que je ne me suis pas exprimé(e) assez clairement ?

— The Counterfeiters (2007)

Express yourself in French.

Exprimez-vous en français.

But an author can express herself through her characters.

Mais une auteure peut s'exprimer à travers ses personnages.

— Anatomy of a Fall (2023)

I can 't express how happy I am to see you Mohan.

Je ne saurais exprimer à quel point je suis heureux de te voir, Mohan.

— Swades (2004)

I often don't express myself as well as I wish I could.

Je n’arrive souvent pas à m’exprimer aussi bien que je le souhaiterais.

Words can 't express everything a person feels.

Les mots ne peuvent pas exprimer tout ce que ressent une personne.

— Mirror (1975)

We express culture through language.

Nous exprimons notre culture à travers le langage.

Express your ideas clearly.

Exprimez vos idées clairement.

I didn't say that you can 't express your opinion.

Je n’ai pas dit que tu ne pouvais pas exprimer ton opinion.

I don't know how to express my thanks.

Je ne sais pas comment exprimer ma gratitude.

Sorry, but if patients can 't express themselves, how can they answer the phone?

Désolé, mais si les patients ne peuvent pas s’exprimer, comment peuvent-ils répondre au téléphone ?

— Decision to Leave (2022)

I can 't express the joy I felt.

Je ne peux pas exprimer la joie que j’ai ressentie.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Being deeply thankful, he tried to express his thanks.

Profondément reconnaissant, il a essayé d’exprimer sa gratitude.

The two poems express human suffering.

Ces deux poèmes expriment la souffrance humaine.

Words can not express it.

Les mots ne peuvent pas l’exprimer.

Everyone should be able to express their opinion.

Chacun devrait pouvoir exprimer son opinion.

Express yourself.

Exprimez-vous.

— Suck Me Shakespeer (2013)

I have the right to express my opinion.

J’ai le droit d’exprimer mon opinion.

I can 't express my feelings.

Je n’arrive pas à exprimer mes sentiments.

You can feel free to express your feelings.

N'hésitez pas à exprimer vos sentiments.

— Eat Drink Man Woman (1994)

Just because I express myself well doesn't mean I'm always working!

Ce n’est pas parce que je m’exprime bien que je travaille tout le temps !

— The Great Beauty (2013)

If you won't express your own thoughts, why should I?

Si tu ne veux pas exprimer tes propres pensées, pourquoi le ferais-jef

— Gully Boy (2019)

Express yourself as clearly as possible.

Exprimez-vous aussi clairement que possible.

I don't know how to express myself.

Je ne sais pas comment m’exprimer.

— Masaan (2015)

Words express thoughts.

Les mots expriment les pensées.

No words can express how amazing you are.

Aucun mot ne peut exprimer à quel point tu es extraordinaire.

Madame Morrible, how can I express my gratitude?

Madame Morrible, comment puis-je vous exprimer ma gratitude ?

— Wicked (2024)

Words can not express the extent to which you are wrong.

Les mots ne sauraient exprimer à quel point vous avez tort.

On behalf of the company, I would like to express our hearty thanks to you all.

Au nom de l'entreprise, je tiens à vous exprimer à tous nos plus sincères remerciements.

I can 't express myself in English very well.

Je n’arrive pas très bien à m’exprimer en anglais.

Did the people express their bottled-up feelings?

Les gens ont-ils exprimé leurs sentiments refoulés ?

— Bāhubali: The Beginning (2015)

I admire people who express their opinions frankly.

J’admire les gens qui expriment franchement leur opinion.

Express yourself clearly!

Exprimez-vous clairement !

You can express yourself without fear.

Vous pouvez vous exprimer sans crainte.

— Dracula (2025)

noun · singular Rare #32,450
train express, bus express Désigne un moyen de transport qui fait peu d’arrêts.
EN: We took the express to the city.
FR: Nous avons pris l’express pour aller en ville.

As my watch was slow, I missed the special express.

Comme ma montre retardait, j’ai raté l’express spécial.

We'll take the express.

Nous prendrons l’express.

— Tokyo Story (1953)

How about the night express?

Et le train de nuit ?

— Tokyo Story (1953)

How much is the express?

Combien coûte l’express ?

Please send the letter by express.

Veuillez envoyer la lettre en express.

If you take the noon bus, you can catch the express.

Si vous prenez le bus de midi, vous pouvez prendre l'express.

— The Wind Rises (2013)

adjective Rare #37,368
express, rapide S’emploie notamment pour un service de transport ou d’envoi plus rapide que le service ordinaire.
EN: We took the express train to the city.
FR: Nous avons pris le train express pour aller en ville.
exprès, spécifique Dans « the express purpose », signifie que quelque chose est fait précisément dans un but donné.
EN: She came for the express purpose of helping us.
FR: Elle est venue précisément dans le but de nous aider.

For those wanting to transfer to a bus or an express bus, please exit now.

Les passagers souhaitant effectuer une correspondance vers un bus ou un bus express sont invités à descendre maintenant.

— Broker (2022)

Please send it by express mail.

Veuillez l’envoyer par courrier express.

I want to write to my husband so he'll send me an express letter right away.

Je veux écrire à mon mari pour qu’il m’envoie tout de suite une lettre express.

— 8½ (1963)

I went there for the express purpose of earning money.

J’y suis allé dans le but précis de gagner de l’argent.