eyelids

But except for his eyelids, it's impossible for him to do anything voluntarily.

Mais à part ses paupières, il lui est impossible de faire quoi que ce soit volontairement.

— Maurie (1973)

Your eyelids are closed, but I know you're awake.

Tes paupières sont fermées, mais je sais que tu es réveillé(e).

Speaking of eyelids, Comrade General, my eye.

À propos de paupières, camarade général, mon œil…

— Khrustalyov, My Car! (1999)

The Devil holds fast your eyelids.

Le diable vous tient fermement les paupières.

— The Witch (2016)

The demon Viy's eyelids have been raised.

Les paupières du démon Viy ont été relevées.

— Khrustalyov, My Car! (1999)

Lift up your eyelids, Giovanni!

Relève tes paupières, Giovanni !

— The Hand of God (2021)

I can 't keep my eyelids open that long.

Je n’arrive pas à garder les yeux ouverts aussi longtemps.

— The Diving Bell and the Butterfly (2007)

Camels have three eyelids.

Les chameaux ont trois paupières.

She has double eyelids.

Elle a des doubles paupières.