esteemed

Esteemed Varlam, will you sing again?

Cher Varlam, chanterez-vous à nouveau ?

— Repentance (1987)

Esteemed Doksopulo!

Cher Doksopulo !

— Repentance (1987)

Did you know that my esteemed mother knew Anna Pavlovna Kern?

Saviez-vous que ma chère mère connaissait Anna Pavlovna Kern ?

— Khrustalyov, My Car! (1999)

That's slander, esteemed Varlam.

C’est de la diffamation, cher Varlam.

— Repentance (1987)

As for esteemed Sandro, I'm interested in just one fact.

Quant à l’estimé Sandro, un seul fait m’intéresse.

— Repentance (1987)

Esteemed Mosse, beautiful Miriam.

Chère Mosse, belle Miriam.

— Repentance (1987)

How are you, esteemed Guliko?

Comment allez-vous, chère Guliko ?

— Repentance (1987)

Sandro has already met our esteemed Kaiosro Doksopulo.

Sandro a déjà rencontré notre estimé Kaiosro Doksopulo.

— Repentance (1987)

To our esteemed friend and colleague, John Oldman.

À notre estimé ami et collègue, John Oldman.

— The Man from Earth (2007)

Esteemed Varlam!

Cher Varlam !

— Repentance (1987)