Yap.Town

to excluded

exclu, écarté, mis à l’écart

ɪ k s ˈk l uː d ɪ d → exclude
exclud exclure, écarter + ed Passé
verb · past tense Rare #33,886
exclu, écarté Participe passé de « exclude » ; souvent employé avec « from » pour indiquer ce dont quelqu’un est exclu.
EN: She was excluded from the team.
FR: Elle a été exclue de l’équipe.
Conjugation of exclude
Indicative past
excluded
Past
excluded

He was excluded from the club.

Il a été exclu du club.

It is excluded.

C'est exclu.

— Look Who's Back (2015)

And what's worse, we excluded others who didn't agree with us.

Et pour ne rien arranger, nous avons exclu ceux qui n’étaient pas d’accord avec nous.

— The Wave (2008)

And for that he's excluded from the Japanese Grand Prix?

Et pour ça, il est exclu du Grand Prix du Japon ?

— Senna (2010)

No one was excluded.

Personne n'a été exclu.

The accused is today excluded, because she called the chairman an "arsehole".

La prévenue est aujourd’hui exclue pour avoir traité le président de « connard ».

— The Baader Meinhof Complex (2008)

adjective Rare #39,768
exclu, mis à l’écart Souvent suivi de « de » pour indiquer ce dont une personne est exclue.
EN: She felt excluded from the conversation.
FR: Elle s’est sentie exclue de la conversation.

We remained excluded from every great event that had shaken it.

Nous sommes restés exclus de tous les grands événements qui l’avaient secoué.

— Mirror (1975)

Mary felt excluded.

Mary se sentait exclue.

Excluded from the witness protection program are people with mental illness.

Les personnes atteintes de maladie mentale sont exclues du programme de protection des témoins.

— Who Am I (2014)

Tom felt excluded.

Tom s’est senti exclu.