eerie

An eerie silence had descended, but l knew it carried a storm in its belly.

Un silence inquiétant s'était installé, mais je savais qu'il portait une tempête en son sein.

— Gangs of Wasseypur - Part 1 (2012)

Did you see anything eerie?

Avez-vous vu quelque chose d'inquiétant ?

— A Chinese Ghost Story (1987)

There was an eerie silence.

Un silence étrange régnait.

Eerie.

Étrange et inquiétant.

— The Dead Don't Die (2019)

There was something eerie about it.

Il y avait quelque chose d’étrange là-dedans.