Yap.Town

to embody

incarner, représenter, personnifier

ɪ m ˈb ɑ d i
em mettre dans + body corps
verb Rare #37,117
incarner Représenter une idée, une qualité ou un principe sous une forme concrète.
EN: This statue seems to embody peace.
FR: Cette statue semble incarner la paix.
représenter Contenir ou exprimer clairement une idée ou une caractéristique.
EN: The design aims to embody simplicity and elegance.
FR: Le design vise à représenter la simplicité et l’élégance.
personnifier Être un exemple particulièrement représentatif d’une qualité ou d’un idéal.
EN: She seems to embody the spirit of the team.
FR: Elle semble personnifier l’esprit de l’équipe.

He wants to embody his ideal.

Il veut incarner son idéal.

The laws of a land embody the spirit of its people.

Les lois d’un pays incarnent l’esprit de son peuple.

I embody the law!

J’incarne la loi !

We embody something.

Nous incarnons quelque chose.

— Wings of Desire (1987)