email

Why didn't you reply to my email?

Pourquoi n’as-tu pas répondu à mon e-mail ?

I got your email.

J'ai reçu votre courriel.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

She did not send me an email this evening.

Elle ne m'a pas envoyé de courriel ce soir.

— Two Is a Family (2016)

I will send it by email this afternoon.

Je l’enverrai par e-mail cet après-midi.

You should assume email messages aren't private.

Vous devriez partir du principe que les e-mails ne sont pas privés.

Anonymous email.

Courriel anonyme.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Mom sent me an email!

Maman m'a envoyé un courriel !

— Two Is a Family (2016)

My brother checked his email on my computer.

Mon frère a consulté ses courriels sur mon ordinateur.

You sent an email.

Vous avez envoyé un courriel.

Tom can get in touch with Mary by email.

Tom peut contacter Mary par courriel.

I never answer email messages from people I don't know.

Je ne réponds jamais aux e-mails de personnes que je ne connais pas.

Did you receive the email I sent you?

As-tu reçu l’e-mail que je t’ai envoyé ?

I just wanted to check my email.

Je voulais juste consulter mes e-mails.

Can I check my email on your tab?

Puis-je consulter mes e-mails sur votre onglet ?

Yeah, I'm typing the company-wide email about it right now.

Oui, je suis en train de rédiger l’e-mail à toute l’entreprise à ce sujet.

— Send Help (2026)

Reread your email before sending it.

Relisez votre e-mail avant de l’envoyer.

Did you get an anonymous email too?

Avez-vous également reçu un courriel anonyme ?

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Did you receive my email?

Avez-vous reçu mon courriel ?

Do you spend much time writing email?

Passez-vous beaucoup de temps à rédiger des courriels ?

Ziri needs help writing email.

Ziri a besoin d’aide pour rédiger un e-mail.

Have you looked at the email drafted for you?

As-tu regardé le courriel qu’on a rédigé pour toi ?

— TÁR (2022)

No, first Rocco's email.

Non, d’abord l’adresse e-mail de Rocco.

— Perfect Strangers (2016)

You have no new email.

Vous n'avez pas reçu de nouvel e-mail.

— Perfect Strangers (2016)

You need to stop ignoring email messages from Tom.

Tu dois arrêter d’ignorer les e-mails de Tom.

I sent an email to them.

Je leur ai envoyé un courriel.

What email?

Quel e-mail ?

— Perfect Strangers (2016)

My email has changed.

Mon adresse e-mail a changé.

Siri, read email.

Siri, lis tes e-mails.

— Perfect Strangers (2016)

Even my grandma can copy an email into a file.

Même ma grand-mère peut copier un courriel dans un fichier.