every child

chaque enfant

→ every
phrase Rare #22,429
chaque enfant Désigne tous les enfants, considérés individuellement.
EN: Every child deserves a chance to learn.
FR: Chaque enfant mérite d’avoir la possibilité d’apprendre.

Because every child is beautiful in the eyes of its mother.

Parce que chaque enfant est beau aux yeux de sa mère.

— Now You See Me: Now You Don't (2025)

Not every child likes apples.

Tous les enfants n’aiment pas les pommes.

It is essential that every child have the same educational opportunities.

Il est essentiel que chaque enfant ait les mêmes chances en matière d’éducation.

Every child needs someone to look up to and copy.

Chaque enfant a besoin de quelqu’un à admirer et à imiter.

If we pursue this, every child in this country will have an equal chance.

Si nous allons jusqu’au bout, chaque enfant de ce pays aura les mêmes chances.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

That every child has his own capacity to lift the weight.

Que chaque enfant a sa propre capacité à soulever le poids.

— Like Stars on Earth (2007)

Under the law of rights of education, every child gets this right.

En vertu du droit à l'éducation, chaque enfant a ce droit.

— Like Stars on Earth (2007)

Every child has the same story to tell.

Chaque enfant a la même histoire à raconter.

— Dil Se.. (1998)

Every child has his own quality, own expertise, own desire.

Chaque enfant a sa propre qualité, sa propre expertise, son propre désir.

— Like Stars on Earth (2007)

Every child bowed to the teacher.

Tous les enfants se sont inclinés devant le professeur.

Every child has own pace.

Chaque enfant a son propre rythme.

— Like Stars on Earth (2007)

Every child in our world will know his name.

Chaque enfant de notre monde connaîtra son nom.

— Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)

Every child took to the new teacher.

Tous les enfants ont tout de suite apprécié le nouveau professeur.