easy

You will find this lesson easy.

Vous trouverez cette leçon facile.

I don't think that it'll be easy.

Je ne pense pas que ce sera facile.

It is easy for us to make many mistakes.

Il nous est facile de faire beaucoup d’erreurs.

It'll be easy.

Ce sera facile.

— Yojimbo (1961)

Easy, easy, easy.

Facile, facile, facile.

— System Crasher (2019)

We gonna get there, make our job, taking it easy, right?

On va y arriver, faire notre boulot, tranquillement, pas vrai ?

— Elite Squad (2007)

Spanish is easy to learn.

L'espagnol est facile à apprendre.

That's easy to say.

C'est facile à dire.

— The Diving Bell and the Butterfly (2007)

Ah, this is easy.

Ah, c’est facile.

It's not always easy.

Ce n’est pas toujours facile.

Can 't be easy being the son of Tommy Shelby, eh, lad?

Ça ne doit pas être facile d’être le fils de Tommy Shelby, hein, gamin ?

— Peaky Blinders: The Immortal Man (2026)

It is easy to swim.

Il est facile de nager.

The transition won't be easy.

La transition ne sera pas facile.

Easy, now.

Doucement, maintenant.

— No (2012)

Well, it's easy to say but it's sure not easy to do.

Eh bien, c’est facile à dire, mais certainement pas facile à faire.

— Marty Supreme (2025)

English is easy to learn.

L’anglais est facile à apprendre.

But she said that her papers were easy.

Mais elle a dit que ses devoirs étaient faciles.

— Black (2005)

Easy life, and they're not even ashamed of it!

La belle vie, et ils n’en ont même pas honte !

— The Asthenic Syndrome (1989)

Your skin's so soft, looks like it'll be easy.

Ta peau est si douce, on dirait que ce sera facile.

— I Saw the Devil (2010)

That's fucking easy rip.

C’est putain de facile, rip.

— The Rip (2026)

Making friends is easy when you're young.

Il est facile de se faire des amis quand on est jeune.

Is French easy?

Le français est-il facile ?

Easy there, buddy!

Doucement, l'ami !

— Gangs of Wasseypur - Part 1 (2012)

It's hard at first, but easy once you start.

C’est difficile au début, mais facile une fois qu’on s’y met.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Isn't it easy?

Ce n’est pas facile ?

— Lagaan: Once Upon a Time in India (2001)

It was easy for him to solve the problem.

Il lui fut facile de résoudre le problème.

I never said this job would be easy.

Je n'ai jamais dit que ce travail serait facile.

You be easy now.

Du calme, maintenant.

— The Machinist (2004)

Easy, Frank.

Doucement, Frank.

— Once Upon a Time in the West (1968)

It looks easy.

Cela semble facile.

You guys have it real easy.

Vous, vous avez vraiment la vie facile.

— Rushmore (1998)

I shall go down to Hampshire quite easy in my mind now.

Je pourrai maintenant descendre dans le Hampshire l’esprit tranquille.

Very-easy-to-work-with man.

Un homme avec qui il est très facile de travailler.

— La La Land (2016)

I didn't say that changing your life would be easy.

Je n’ai pas dit que changer votre vie serait facile.

— The Tao of Steve (2000)

Easy enough.

C’est assez facile.

— Laurence Anyways (2012)

This was way too easy.

C’était beaucoup trop facile.

Nice and easy.

Agréable et facile.

— Victoria (2015)

She's pretty easy.

Elle est plutôt facile.

— Happy Together (1997)

If it was easy, it wouldn't be a challenge.

Si c’était facile, ce ne serait pas un défi.

It's not going to be easy.

Ça ne va pas être facile.

Oh, that's easy.

Oh, c'est facile.

— Paddington 2 (2017)

Easy on my car!

Doucement avec ma voiture !

— A Taxi Driver (2017)

Why don't we shoot a couple of easy targets?

Pourquoi ne tirerions-nous pas sur deux cibles faciles ?

— Lust, Caution (2007)

Written in plain style, as it is, his paper is easy to read.

Rédigé dans un style simple, tel quel, son article est facile à lire.

And who claimed it would be easy?

Et qui a prétendu que ce serait facile ?

It'd be easy to do that.

Ce serait facile de faire ça.

This hasn't been easy.

Ça n’a pas été facile.

This book is easy to read.

Ce livre est facile à lire.

Nothing's been poisoned, thank God, but it hasn't been easy.

Heureusement, rien n’a été empoisonné, mais ça n’a pas été facile.

— Ratatouille (2007)

Easy, Cleo.

Doucement, Cléo.

— Roma (2018)

Not easy being an important person.

Ce n’est pas facile d’être une personne importante.

— Aquarius (2016)

It wasn't easy, but it worked.

Ce n’était pas facile, mais ça a marché.

— Manon of the Spring (1986)

It was not easy to get a lot of money in a short time.

Il n’était pas facile de gagner beaucoup d’argent en peu de temps.

Song Seo-rae would've taken the easy course, so as not to meet her husband.

Song Seo-rae aurait choisi la voie la plus facile pour ne pas rencontrer son mari.

— Decision to Leave (2022)

Let's start with the easy questions, shall we?

Commençons par les questions faciles, d’accord ?

Think it was easy?

Vous pensez que c'était facile ?

— The World (2004)

Easy, brother.

Du calme, mon frère.

— War Machine (2026)

But that's easy.

Mais c’est facile.

— The NeverEnding Story (1984)

Love is not an easy thing.

L'amour n'est pas chose facile.

— Return to Silent Hill (2026)

Use easy words.

Utilisez des mots simples.

— Decision to Leave (2022)

You are easy to get around.

Il est facile de se déplacer avec vous.

— Peaky Blinders: The Immortal Man (2026)

I thought that doing this would be easy.

Je pensais que ce serait facile.

Ooh, easy.

Oh, facile.

— The Wrecking Crew (2026)

What were you thinking when you let that easy one by in the third?

À quoi pensais-tu quand tu as laissé passer ce tir facile dans la troisième manche ?

— Goalie (2019)

It can 't be easy for a father to speak to a son who he knows will never reply.

Ça ne doit pas être facile pour un père de parler à un fils dont il sait qu’il ne répondra jamais.

— The Diving Bell and the Butterfly (2007)

We haven't even eaten the first course yet, easy!

On n’a même pas encore mangé l’entrée, doucement !

— Perfect Strangers (2016)

At first, it seemed easy.

Au début, cela semblait facile.

Easy, ma'am.

Du calme, madame.

— A Fantastic Woman (2017)

Since the note was written in French, it was easy for me to read.

Comme le mot était écrit en français, j'ai pu le lire facilement.

This is going to be easy!

Ça va être facile !

— A Dog's Will (2000)

This book was easy.

Ce livre était facile.

I know that things haven't been easy for you.

Je sais que les choses n’ont pas été faciles pour toi.

It’s never easy.

Ce n’est jamais facile.

— Even the Rain (2011)

Easy.

Facile.

— Anora (2024)

It was way too easy.

C'était bien trop facile.

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

Representative, easy, Fraga is our problem.

Représentant, facile, Fraga est notre problème.

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

Easy to say.

Facile à dire.

— Tampopo (1985)

Sandra got the easy part.

Sandra a eu la partie facile.

— The Second Mother (2015)

Nothing ever has come easy.

Rien n'a jamais été facile.

— Senna (2010)

This isn't easy.

Ce n’est pas facile.

It was easy to solve that problem.

Il était facile de résoudre ce problème.

I figured it would be easy to do.

Je pensais que ce serait facile.

It wasn't easy to do that.

Ce n’était pas facile de faire ça.

It isn't always easy to know a good book from a bad one.

Il n’est pas toujours facile de distinguer un bon livre d’un mauvais.

Easy, Shorty.

Du calme, petit.

— Malcolm X (1992)

In many ways, the work of a critic is easy.

À bien des égards, le travail d’un critique est facile.

— Ratatouille (2007)

Then this will be easy.

Alors, ce sera facile.

— Night Watch (2004)

I told you it was going to be easy.

Je vous avais dit que ce serait facile.

That's just nice and easy.

C’est tout simplement agréable et facile.

— Solo Mio (2026)

There is easy access to the beach.

La plage est facilement accessible.

Easy, easy.

Facile, facile.

— Amores Perros (2000)

Spanish is easy.

L’espagnol est facile.

That's easy.

C'est facile.

— Goalie (2019)

What seems easy at first often turns out to be difficult.

Ce qui semble facile au premier abord s’avère souvent difficile.

It seems easy.

Cela semble facile.

Easy, partner.

Doucement, mon partenaire.

— Zootopia 2 (2025)

Easy living corrupted the warrior spirit.

La vie facile a corrompu l’esprit guerrier.

There nothing so difficult but it becomes easy by practice.

Il n’y a rien de si difficile que la pratique ne finisse par rendre facile.

This will be easy.

Ce sera facile.

— Aquarius (2016)

And we'll make it easy too.

Et nous simplifierons les choses aussi.

— Funny Games (1997)

This book is surprisingly easy to read, isn't it?

Ce livre est étonnamment facile à lire, n’est-ce pas ?

Life won't be easy.

La vie ne sera pas facile.

— To Live (1994)

French is easy.

Le français est facile.

But who said that life is easy?

Mais qui a dit que la vie était facile ?

— Elite Squad (2007)

This work is anything but easy.

Ce travail est tout sauf facile.

Easy to cook.

Facile à cuisiner.

— Ratatouille (2007)

I thought it would be easy to do.

Je pensais que ce serait facile.

I thought that it would be easy to do.

Je pensais que ce serait facile.

Let's make this easy.

Facilitons-nous la vie.

— I Saw the Devil (2010)

It wouldn't be easy.

Ce ne serait pas facile.

— Elite Squad (2007)

It was easy for me to do so.

Cela m'a été facile.

The easy route and the hard one.

La voie facile et la voie difficile.

— Decision to Leave (2022)

It wasn't easy because you were so far away.

Ce n’était pas facile parce que tu étais si loin.

— Your Name. (2016)

The rest will be easy.

Le reste sera facile.

Easy, Fábio.

Facile, Fábio.

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

Ain't easy having such a father.

Ce n’est pas facile d’avoir un père pareil.

— The Experiment (2001)

“Yes; I shall not feel easy until I have told my story.”

« Oui ; je ne serai pas tranquille tant que je n’aurai pas raconté mon histoire. »

No, it's not easy.

Non, ce n’est pas facile.

— Two Is a Family (2016)

Easy, easy, easy, easy, easy!

Facile, facile, facile, facile, facile !

— Even the Rain (2011)

That's the easy reading.

C’est la lecture facile.

— Mirage (2018)

I have a few easy questions for you.

J’ai quelques questions simples à vous poser.

It's not always easy to know a good book from a bad one.

Il n’est pas toujours facile de distinguer un bon livre d’un mauvais.

Easy, men.

Doucement, les gars.

— Das Boot (1981)

The island is easy to reach by boat.

L’île est facilement accessible en bateau.

To build a park is not such an easy task.

Construire un parc n'est pas une tâche si facile.

— Ikiru (1952)

You have an easy-to-remember email address.

Vous disposez d'une adresse e-mail facile à retenir.

I didn't say that it was going to be easy.

Je n’ai pas dit que ce serait facile.

It's real easy.

C’est vraiment facile.

— Falling Down (1993)

Forget easy.

Oublie la facilité.

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

This is no easy task.

Ce n’est pas une tâche facile.

Easy on the mustard.

Avec modération sur la moutarde.

You make it look easy.

Tu fais paraître ça facile.

It sounds easy.

Ça a l'air facile.

It's not gonna be easy, but I'll figure it out.

Ça ne va pas être facile, mais je vais trouver une solution.

— Now You See Me: Now You Don't (2025)

I found the game easy.

J’ai trouvé le jeu facile.

That's super easy.

C’est super facile.

Make it easy on yourself.

Ne te complique pas la vie.

— Super 30 (2019)

Swimming is easy.

Nager, c’est facile.

Easy, Diana, easy.

Doucement, Diana, doucement.

— Agent Zeta (2026)

It wasn't easy.

Ce n’était pas facile.

— The Fifth Element (1997)

Let's start with the easy questions.

Commençons par les questions faciles.

I make it look easy, you cunt.

Je fais ça a l'air facile, espèce de connard.

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

Easy, easy!

Facile, facile !

— Kin-dza-dza! (1986)

Norms was the easy part.

Les normes, c’était la partie facile.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

I'll make it easy for you.

Je vais te faciliter la tâche.

— The Legacy of the Siren (2012)

The task has not been easy.

La tâche n'a pas été facile.

— Dracula (2025)

Lingua Franca Nova is an easy and beautiful language.

La Lingua Franca Nova est une langue facile et belle.

Easy, man!

Doucement, mec !

— Carandiru (2003)

Coming out alive wasn't easy.

S'en sortir vivant n'a pas été facile.

— To Live (1994)

It's really easy.

C'est vraiment facile.

There are no easy answers.

Il n’y a pas de réponses faciles.

This is going to be easy.

Cela va être facile.

Why don't we make it easy?

Pourquoi ne pas faire simple ?

— Die Hard (1988)

Esperanto pronunciation is easy.

La prononciation de l’espéranto est facile.

You want me to make this easy for you?

Tu veux que je te facilite la tâche ?

— Mulholland Drive (2001)

It sounded easy.

Cela paraissait facile.

I'm easy to blame for what happened to Robert.

Il est facile de me rendre responsable de ce qui est arrivé à Robert.

— Oppenheimer (2023)

It's not going to be easy for Geeta.

Ce ne sera pas facile pour Geeta.

— Dangal (2016)

I knew then my job was not going to be easy.

Je savais alors que ma tâche ne serait pas facile.

— Rang De Basanti (2006)

I want you to understand this isn't going to be easy.

Je veux que tu comprennes que ça ne va pas être facile.

Because they said it was easy!

Parce qu'ils disaient que c'était facile !

— Perfect Blue (1998)

This book is easy enough for them to read.

Ce livre est assez facile à lire pour eux.

Easy!

Facile!

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

This won't be easy.

Ce ne sera pas facile.

How do I make that phrase easy?

Comment puis-je simplifier cette phrase ?

— Decision to Leave (2022)

Tom was easy to talk to.

Il était facile de parler avec Tom.

You're not making this easy.

Tu ne me facilites pas la tâche.

It was easy.

C'était facile.

— Send Help (2026)

It wasn't easy to make that decision.

Ce n’était pas facile de prendre cette décision.

But it is not easy to please Gita.

Mais il n'est pas facile de plaire à Gita.

— Swades (2004)

It was not easy for us to find his house.

Nous n’avons pas eu facile à trouver sa maison.

Jesus, Smudge, easy on.

Jésus, Smudge, doucement.

— Kajaki (2014)

That makes it easy then.

Dans ce cas, c’est facile.

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

Easy, boy.

Doucement, mon garçon.

— American Gangster (2007)

But it wasn't easy.

Mais ce n’était pas facile.

— The Fifth Element (1997)

Taking it easy is the first thing a businessman should do.

La première chose qu'un homme d'affaires devrait faire, c'est de se détendre.

— Once Upon a Time in the West (1968)

I found the problem was easy to solve.

J’ai trouvé que le problème était facile à résoudre.

The test was easy.

Le test était facile.

This is easy.

C'est facile.

I didn't say it was going to be easy.

Je n’ai pas dit que ce serait facile.

Easy as that.

C’est aussi simple que ça.

— Tell No One (2006)

But in PD, nobody takes it easy.

Mais à PD, personne ne se ménagera.

— Elite Squad (2007)

This is real easy.

C’est vraiment facile.

I have to say, though it is not easy.

Je dois dire que ce n'est pas facile.

— Office Romance (1977)

These French exercises are not easy.

Ces exercices de français ne sont pas faciles.

Life ain't easy.

La vie n’est pas facile.

"Too easy, bro!"

Trop facile, mec !

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Now, it'll be easy.

Maintenant, ce sera facile.

— Diabolique (1955)

None of this is easy for any of us, but we do it.

Rien de tout cela n’est facile pour aucun d’entre nous, mais nous le faisons.

— Lars and the Real Girl (2007)

It is easy to write love letters in Esperanto.

Il est facile d’écrire des lettres d’amour en espéranto.

It comes off easy?

Ça s'enlève facilement ?

— Poor Things (2023)