earthly

terrestre, terrestre (de ce monde)

ˈəː θ l i
earth la Terre + ly De manière
adjective Rare #39,092
terrestre, terrestre (de ce monde) S’emploie souvent pour opposer la vie ou les choses de ce monde à celles de l’au-delà.
EN: She has no earthly reason to leave.
FR: Elle n’a aucune raison valable de partir.

"By what earthly power do you condemn me?"

De quel pouvoir terrestre me condamnez-vous ?

— The Personal History of David Copperfield (2019)

Man's earthly life has limits and these limits cannot be exceeded.

La vie terrestre de l’homme a des limites qui ne peuvent être dépassées.

— War and Peace (1968)

Your plan is of no earthly use.

Ton plan ne sert absolument à rien.

Life never ends but earthly life does.

La vie ne s’arrête jamais, mais la vie terrestre, elle, a une fin.