dans les deux cas ; de toute façon
Either way, my style of murder so far had very little style at all.
Quoi qu'il en soit, mon style de meurtre jusqu'à présent n'avait pas beaucoup de style.
— How to Make a Killing (2026)
Ça m’est égal.
De toute façon, je ne l’aime pas.
Either way, we'll make sure they don't see us coming.
Quoi qu’il en soit, on veillera à ce qu’ils ne nous voient pas venir.
— One Mile: Chapter One (2026)
Kill me or save me you'll regret either way.
Tue-moi ou sauve-moi, tu le regretteras dans les deux cas.
— Thirst (2009)
It'll cause a sensation either way.
Ça fera sensation dans tous les cas.
— The Lives of Others (2006)
Besides, it wouldn't change my feelings toward her either way.
De toute façon, cela ne changerait rien à mes sentiments pour elle.
— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)