a permis à, a rendu possible
What enabled them to commit the crimes that they did?
Qu'est-ce qui leur a permis de commettre les crimes qu'ils ont commis ?
— Nuremberg (2025)
Long practice enabled him to speak fluent English.
Une longue pratique lui a permis de parler anglais couramment.
Hard work enabled him to succeed.
Son travail acharné lui a permis de réussir.
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.
Sa connaissance du chinois nous a permis de mener à bien notre plan sans encombre.
His intelligence and experience enabled him to deal with the trouble.
Son intelligence et son expérience lui ont permis de surmonter les difficultés.
If I'm being honest, I enabled you a little bit.
Pour être honnête, je t’ai un peu donné des ailes.
— Anaconda (2025)
Diligence enabled him to succeed.
Sa diligence lui a permis de réussir.