Yap.Town

engaged to

être fiancé(e) à

→ engaged
phrase Uncommon #13,861
être fiancé(e) à Indique que deux personnes ont l’intention de se marier.
EN: She’s engaged to my cousin.
FR: Elle est fiancée à mon cousin.

What if you were engaged to a doctor?

Et si vous étiez fiancée à un médecin ?

— Catch Me If You Can (2002)

She is engaged to him.

Elle est fiancée avec lui.

I was engaged to a man for five years.

J’ai été fiancée à un homme pendant cinq ans.

You cannot get engaged to Rasika.

Tu ne peux pas te fiancer à Rasika.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

I heard you are engaged to her.

J'ai entendu dire que tu étais fiancé à elle.

— The Handmaiden (2016)

I am engaged to her.

Je suis fiancé à elle.

He was engaged to a girl in the village.

Il était fiancé à une fille du village.

— The English Patient (1996)

“Were you engaged to the gentleman at this time?”

Étiez-vous fiancée à ce gentleman à cette époque ?

She's become engaged to a rich man.

Elle s’est fiancée à un homme riche.

He is engaged to my younger sister.

Il est fiancé à ma sœur cadette.

My sister is engaged to him.

Ma sœur est fiancée à lui.

He's engaged to another woman.

Il est fiancé à une autre femme.

Tom is engaged to Ruth.

Tom est fiancé à Ruth.

He is engaged to my sister.

Il est fiancé à ma sœur.

She was engaged to him.

Elle était fiancée à lui.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

He was engaged to my sister, Kathleen.

Il était fiancé à ma sœur, Kathleen.

— The Housemaid (2025)

The actress said that she was engaged to a banker.

L’actrice a dit qu’elle était fiancée à un banquier.

It is tricky, as I am engaged to Mr. Max McCandles.

C’est délicat, car je suis fiancée à M. Max McCandles.

— Poor Things (2023)

I met her several times, became engaged to her, and have now married her.

Je l’ai rencontrée plusieurs fois, je me suis fiancé avec elle et je l’ai maintenant épousée.

She's engaged to an army captain.

Elle est fiancée à un capitaine de l’armée.

— The Personal History of David Copperfield (2019)

She is engaged to a rich man.

Elle est fiancée à un homme riche.

I even got engaged to somebody.

Je me suis même fiancée à quelqu'un.

— A Special Day (1977)

How could I be engaged to a married man?

Comment pourrais-je être fiancée à un homme marié ?

— Malena (2000)

She's practically engaged to Chet Danburry.

Elle est pratiquement fiancée à Chet Danburry.

— Dead Poets Society (1989)

She got engaged to him.

Elle s'est fiancée à lui.