Yap.Town

engaged to

fiancé(e) de

→ engaged
phrase Uncommon #15,312
fiancé(e) de S’emploie pour parler d’une personne à qui l’on est promis en mariage. On dit « engaged to someone », et non « engaged with someone » dans ce sens.
EN: He is engaged to my best friend.
FR: Il est fiancé à ma meilleure amie.

My sister is engaged to him.

Ma sœur est fiancée à lui.

I heard you are engaged to her.

J'ai entendu dire que tu étais fiancé à elle.

— The Handmaiden (2016)

Tom is engaged to Ruth.

Tom est fiancé à Ruth.

She is engaged to him.

Elle est fiancée avec lui.

It is tricky, as I am engaged to Mr. Max McCandles.

C’est délicat, car je suis fiancée à M. Max McCandles.

— Poor Things (2023)

He is engaged to my sister.

Il est fiancé à ma sœur.

She got engaged to him.

Elle s'est fiancée à lui.

I am engaged to her.

Je suis fiancé à elle.

You can not get engaged to Rasika.

Tu ne peux pas te fiancer à Rasika.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

The actress said that she was engaged to a banker.

L’actrice a dit qu’elle était fiancée à un banquier.

I was engaged to a man for five years.

J’ai été fiancée à un homme pendant cinq ans.

She's practically engaged to Chet Danburry.

Elle est pratiquement fiancée à Chet Danburry.

— Dead Poets Society (1989)

He is engaged to my younger sister.

Il est fiancé à ma sœur cadette.

He was engaged to a girl in the village.

Il était fiancé à une fille du village.

— The English Patient (1996)

How could I be engaged to a married man?

Comment pourrais-je être fiancée à un homme marié ?

— Malena (2000)

She's engaged to an army captain.

Elle est fiancée à un capitaine de l’armée.

— The Personal History of David Copperfield (2019)

She's become engaged to a rich man.

Elle s’est fiancée à un homme riche.

He was engaged to my sister, Kathleen.

Il était fiancé à ma sœur, Kathleen.

— The Housemaid (2025)

She is engaged to a rich man.

Elle est fiancée à un homme riche.

He's engaged to another woman.

Il est fiancé à une autre femme.

I even got engaged to somebody.

Je me suis même fiancée à quelqu'un.

— A Special Day (1977)