Yap.Town

entrance

entrée

ˈɛ n . t ɹ ə n s
entr entrer + ance Nominalise un verbe ou un adjectif en désignant une action, un état ou un résultat
noun · singular Uncommon #10,461
entrée
EN: The main entrance is on the left.
FR: L’entrée principale est à gauche.

The crowd cheered the singer's entrance.

La foule a acclamé l’arrivée du chanteur.

That's the only entrance.

C’est la seule entrée.

— Who Am I (2014)

Use the other entrance!

Utilisez l'autre entrée !

— Nights of Cabiria (1957)

Yeah, I'm sorry about all the espionage at the back entrance.

Oui, je suis désolé pour toute cette histoire d’espionnage à l’entrée arrière.

— One Battle After Another (2025)

Unit five, hold your position in the main entrance.

Unité 5, maintenez votre position à l'entrée principale.

— Die Hard (1988)

You have to pay chatls for a decent entrance, my dear.

Il faut payer le prix fort pour une entrée digne de ce nom, ma chère.

— Kin-dza-dza! (1986)

This is the new entrance of the castle.

Voici la nouvelle entrée du château.

— Howl's Moving Castle (2004)

Let's meet in front of the main entrance at two-thirty.

Retrouvons-nous devant l’entrée principale à deux heures et demie.

There's a back entrance to the flat and an exit up to the attic.

Il y a une entrée à l’arrière de l’appartement et une sortie qui mène au grenier.

— Brother (1997)

Team Two's entrance.

L’entrée de l’équipe deux.

— One Battle After Another (2025)

I was trying to give you an entrance.

J'essayais de vous donner une entrée.

— La La Land (2016)

We took the college entrance exams together.

Nous avons passé ensemble les examens d'entrée à l'université.

— Ivan's Childhood (1962)

It looks like an entrance.

On dirait une entrée.

— Spirited Away (2001)

I'll show him the back entrance.

Je vais lui montrer l’entrée arrière.

— RRR (2022)

How much does an entrance ticket cost?

Combien coûte un billet d’entrée?

Remember your entrance in the second song, Mima!

Souviens-toi de ton entrée dans la deuxième chanson, Mima !

— Perfect Blue (1998)

Is there a back entrance?

Y a-t-il une entrée arrière ?

— TÁR (2022)

The subway entrance is on the corner.

L’entrée du métro est au coin de la rue.

Servants can 't use the main entrance, ma'am.

Les domestiques ne peuvent pas utiliser l’entrée principale, madame.

— RRR (2022)

This entrance is for the crew.

Cette entrée est réservée à l'équipage.

— Wings of Desire (1987)

See if there's a back entrance.

Vérifie s’il y a une entrée à l’arrière.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Here's the kennel, that entrance over there.

Voilà le chenil, cette entrée là-bas.

— The Asthenic Syndrome (1989)

Don't they have a decent entrance to this supermarket?

Ils n’ont pas une entrée convenable pour ce supermarché ?

— Kin-dza-dza! (1986)

Children pay half entrance.

Les enfants paient moitié prix pour l'entrée.

— La Strada (1954)

We'll enter through the south entrance.

Nous entrerons par l’entrée sud.

— Elephant (2003)

All right, we'll leave by the back entrance.

D’accord, nous partirons par la porte de derrière.

— Brother (1997)

Come on, Nuwanda, we're going to miss Neil's entrance.

Allez, Nuwanda, on va rater l’entrée de Neil.

— Dead Poets Society (1989)

In that entrance over there.

Dans cette entrée là-bas.

— Elite Squad (2007)

It's easy to make a killer entrance when you come as a matching set.

C’est facile de faire une entrée remarquée quand on arrive assortis.

— Crazy Rich Asians (2018)

You know servants can 't use this entrance!

Tu sais bien que les domestiques ne peuvent pas utiliser cette entrée !

— The Handmaiden (2016)

Out the front entrance.

Par l'entrée principale.

— Shelter (2026)

Can you tell me where the subway entrance is?

Pouvez-vous me dire où se trouve l'entrée du métro ?