elders

les aînés, les anciens

ˈɛ l d ɚ z → elder
noun · plural Rare #20,167
les aînés, les anciens Désigne souvent les personnes plus âgées auxquelles on doit du respect, dans une famille ou une communauté.
EN: We should listen to our elders.
FR: Nous devrions écouter nos aînés.

The elders have spoken.

Les anciens ont parlé.

— Avatar: Fire and Ash (2025)

You must respect your elders.

Vous devez respecter vos aînés.

There's no elders.

Il n’y a pas de personnes âgées.

— Avatar: Fire and Ash (2025)

Zeta, just listen now and learn a little from your elders.

Zeta, écoute maintenant et apprends un peu de tes aînés.

— Agent Zeta (2026)

It was the fault of our elders.

C'était la faute de nos aînés.

— Manon of the Spring (1986)

That's not the way to speak to elders, Nandini!

Ce n’est pas une façon de parler aux personnes âgées, Nandini !

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Great Matriarch, wise elders, the Sky People are coming.

Grande Matriarche, sages anciens, le Peuple du Ciel arrive.

— Avatar: Fire and Ash (2025)

Where's the respect for elders?

Où est le respect envers les aînés ?

— Everything Everywhere All at Once (2022)

My parents taught me to show respect to my elders.

Mes parents m’ont appris à respecter mes aînés.

If he was fooling around, were the elders just watching the show?

S’il faisait le pitre, les anciens ne faisaient-ils que regarder le spectacle ?

— Piku (2015)

Respect your elders.

Respectez vos aînés.

Your elders will make you family.

Vos aînés vous considéreront comme leur famille.

— Raw (2017)

“You mind your elders,” she answered.

« Tu respectes tes aînés », répondit-elle.

That's what children learn from the elders.

C’est ce que les enfants apprennent des anciens.

— Like Stars on Earth (2007)

Elders.

Les aînés.

— Raw (2017)