eels

Try not to disturb the eels.

Essayez de ne pas déranger les anguilles.

— Love Actually (2003)

You know, there'd better not be eels in here.

Tu sais, il vaudrait mieux qu’il n’y ait pas d’anguilles là-dedans.

— Love Actually (2003)

Don't expect me to touch your eels!

Ne t’attends pas à ce que je touche à tes anguilles !

— The Tin Drum (1979)

Certainly not eels.

Certainement pas des anguilles.

— The Tin Drum (1979)

I paid good money for these eels.

J’ai payé cher pour ces anguilles.

— The Tin Drum (1979)

I doubt you'll get such an offer from the eels.

Je doute que tu reçoives une offre pareille de la part des anguilles.

— The Princess Bride (1987)

The trout in the water are really electric eels.

Les truites dans l'eau sont en réalité des anguilles électriques.

— Wings of Desire (1987)

Some people would be very happy to eat my eels.

Certaines personnes seraient très heureuses de manger mes anguilles.

— The Tin Drum (1979)

I can't stand eels.

Je ne supporte pas les anguilles.

— Love Actually (2003)