boucle d’oreille
We were looking for my earring.
Nous cherchions ma boucle d’oreille.
— Marty Supreme (2025)
I found the earring that you lost.
J’ai trouvé la boucle d’oreille que tu as perdue.
Wait, your earring's loose.
Attends, ta boucle d’oreille est desserrée.
— All About My Mother (1999)
Your earring.
Ta boucle d’oreille.
— 8½ (1963)
I dropped my earring.
J’ai fait tomber ma boucle d’oreille.
There was another earring.
Il y avait une autre boucle d’oreille.
Not this earring.
Pas cette boucle d’oreille.
My earring came off.
Ma boucle d’oreille est tombée.
You're an old man with an earring.
Tu es un vieil homme avec une boucle d’oreille.
— Solo Mio (2026)
You have an earring?
Tu as une boucle d'oreille ?
— The World (2004)
And an earring on the right.
Et une boucle d'oreille à droite.
— Y Tu Mamá También (2001)
Maybe your earring is under the table.
Peut-être que ta boucle d’oreille est sous la table.