excuse us

excusez-nous

→ excuse
phrase Rare #23,931
excusez-nous Formule polie pour demander à quelqu’un de vous laisser seuls ou de vous laisser partir un instant.
EN: Could you excuse us for a moment?
FR: Pourriez-vous nous laisser un instant ?

Val, can you excuse us, please?

Val, pouvez-vous nous excuser, s'il vous plaît ?

— The Second Mother (2015)

Would you excuse us one moment?

Pourriez-vous nous excuser un instant ?

Excuse us for being late.

Veuillez nous excuser pour notre retard.

— Russian Ark (2002)

Excuse us.

Excusez-nous.

— Field of Dreams (1989)

Would you excuse us for a moment?

Pourriez-vous nous excuser un instant ?

— Dead Poets Society (1989)

Sorry, excuse us.

Désolé, excusez-nous.

— Russian Ark (2002)

Excuse us for a moment.

Excusez-nous un instant.

Will you excuse us?

Veuillez nous excuser ?

— Summertime (1955)

Excuse us, Captain.

Excusez-nous, capitaine.

— Pan's Labyrinth (2006)

Can you all excuse us for a minute, please?

Pouvez-vous tous nous excuser une minute, s'il vous plaît ?

— American Gangster (2007)

Can you and the boys excuse us?

Pouvez-vous, vous et les garçons, nous excuser ?

— Wrong Turn (2021)

Excuse us, we're lost.

Excusez-nous, nous sommes perdus.

— Russian Ark (2002)