Elf

Never trust an Elf!

Ne faites jamais confiance à un elfe !

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

You are Elf-kind.

Vous appartenez au peuple des elfes.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

I will be dead before I see the Ring in the hands of an Elf!

Je serai mort avant de voir l'Anneau entre les mains d'un elfe !

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

And an Elf and two Men.

Et un elfe et deux hommes.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

Sméagol hates nasty Elf bread.

Sméagol déteste le pain des elfes, qui est vraiment dégoûtant.

— The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)

What do your Elf-eyes see?

Que voient vos yeux d'elfe ?

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

You are no Elf.

Tu n'es pas un elfe.

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

An Elf, a Dwarf and a Man.

Un elfe, un nain et un homme.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

Don't tell the Elf.

Ne le dis pas à l’elfe.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

What business does an Elf, a Man and a Dwarf have in the Riddermark?

Que font un elfe, un homme et un nain au Riddermark ?

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)