Yap.Town

emotions

émotions, sentiments

ɪ ˈm o ʊ ʃ ə n z → emotion
emotion émotion, sentiment + s Marque du pluriel
noun · plural Uncommon #12,554
émotions, sentiments
EN: She hides her emotions well.
FR: Elle cache bien ses émotions.
Declension of emotion
emotionsemotion

She can't suppress her emotions.

Elle ne peut pas refouler ses émotions.

Smiling is the best remedy for negative emotions.

Le sourire est le meilleur remède contre les émotions négatives.

It's meant to release your emotions.

C’est censé libérer vos émotions.

— Like Stars on Earth (2007)

Tom isn't good at hiding his emotions.

Tom n’est pas doué pour cacher ses émotions.

Psychology deals with human emotions.

La psychologie traite des émotions humaines.

We can't allow our emotions to interfere with our actions.

Nous ne pouvons pas laisser nos émotions interférer avec nos actions.

We cannot allow our emotions to interfere with our actions.

Nous ne pouvons pas laisser nos émotions interférer avec nos actions.

He played the entire scale of emotions with confident precision.

Il a joué toute la gamme des émotions avec une précision assurée.

— Divorce Italian Style (1961)

Understand your emotions.

Comprenez vos émotions.

She couldn't suppress her emotions.

Elle n’a pas pu contenir ses émotions.

Sometimes I can't help showing emotions.

Parfois, je ne peux pas m’empêcher de montrer mes émotions.

Tom got a grip on his emotions.

Tom a réussi à maîtriser ses émotions.

I try not to let my emotions affect my decisions.

J’essaie de ne pas laisser mes émotions influencer mes décisions.

It was very hard for her to suppress her emotions.

Il lui était très difficile de réprimer ses émotions.

When it comes to emotions, even great heroes can be idiots.

En matière d'émotions, même les plus grands héros peuvent se comporter comme des idiots.

— Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)

He keeps all of his feelings and emotions bottled up inside him.

Il garde tous ses sentiments et ses émotions enfouis en lui.

— Eat Drink Man Woman (1994)

Always balance your emotions.

Gardez toujours un équilibre émotionnel.

— Shelter (2026)

Controlling my emotions is not my forte.

Ce n’est pas mon fort de maîtriser mes émotions.

Release your emotions and feel it.

Laissez vos émotions s’exprimer et ressentez-les.

— The Mermaid (2016)

He shouldn't toy with her emotions because she seems pretty nice.

Il ne devrait pas jouer avec ses sentiments, car elle a l’air vraiment gentille.

— Juno (2007)

She can't control her emotions.

Elle n’arrive pas à maîtriser ses émotions.

In politics there's no place for emotions.

En politique, il n’y a pas de place pour les émotions.

— Rang De Basanti (2006)

It brought towards us men who needed something else to focus their emotions.

Cela a amené vers nous des hommes qui avaient besoin de quelque chose d'autre pour canaliser leurs émotions.

— Nuremberg (2025)

They felt many emotions on their wedding day.

Ils ont ressenti beaucoup d’émotions le jour de leur mariage.

Don't you toy with my emotions.

Ne joue pas avec mes sentiments.

— Moulin Rouge! (2001)

We were both dealing with very different emotions at that time.

Nous étions tous les deux confrontés à des émotions très différentes à ce moment-là.

— Anatomy of a Fall (2023)

You're so full of emotions.

Tu es tellement submergé(e) par tes émotions.

— Song of the Sea (2014)

I try not to let my emotions influence my decisions.

J’essaie de ne pas laisser mes émotions influencer mes décisions.