everyone knows that

tout le monde sait que

→ everyone
phrase Rare #24,338
tout le monde sait que Introduit une information considérée comme connue de tous.
EN: Everyone knows that Paris is the capital of France.
FR: Tout le monde sait que Paris est la capitale de la France.

Everyone knows that this chemical is harmful to man.

Tout le monde sait que ce produit chimique est nocif pour l'homme.

Now, everyone knows that Merritt McKinney reads minds.

Aujourd'hui, tout le monde sait que Merritt McKinney lit dans les pensées.

— Now You See Me: Now You Don't (2025)

Everyone knows that Tom lied.

Tout le monde sait que Tom a menti.

Everyone knows that Bell invented the telephone.

Tout le monde sait que Bell a inventé le téléphone.

Everyone knows that we're rich.

Tout le monde sait que nous sommes riches.

Everyone knows that Tom loves Mary.

Tout le monde sait que Tom aime Mary.

Everyone knows that I hate Tom.

Tout le monde sait que je déteste Tom.

Nearly everyone knows that my mother tongue is Turkish.

Presque tout le monde sait que ma langue maternelle est le turc.

Everyone knows that Tom can 't do that.

Tout le monde sait que Tom ne peut pas faire ça.

And everyone knows that only Gandhi-ji can do this.

Et tout le monde sait que seul Gandhi-ji peut le faire.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)