est apparu, a émergé, est né, a fini par être révélé
“You want to go home, no doubt, Doctor,” he remarked as we emerged.
« Vous avez sans doute envie de rentrer chez vous, docteur », remarqua-t-il en sortant.
The moon emerged from behind the cloud.
La lune émergea de derrière les nuages.
Bailiff Ralphson emerged and struck the stage gong.
L’huissier Ralphson fit son entrée et frappa le gong de la scène.
She emerged victorious in the struggle.
Elle est sortie victorieuse de cette lutte.
Islam emerged in the Arabian Peninsula in the seventh century.
L’islam est apparu dans la péninsule Arabique au VIIe siècle.
If that solidarity emerged, they'd know to prevent it happening on the outside.
Si cette solidarité venait à émerger, ils sauraient comment empêcher qu’elle se manifeste à l’extérieur.
— The Platform (2019)