Yap.Town

to enjoying

en train d’apprécier, en train de profiter de, en train de s’amuser

ɪ n ˈd͡ʒ ɔ ɪ . ɪ ŋ → enjoy
enjoy aimer, apprécier + ing Participe présent
verb · present tense Uncommon #7,285
en train d’apprécier, en train de profiter de
EN: Are you enjoying the book?
FR: Tu apprécies le livre ?
en train de s’amuser
EN: They are enjoying themselves at the party.
FR: Ils s’amusent à la fête.
Conjugation of enjoy
Present
enjoying

Enjoying philosophy?

Vous appréciez la philosophie ?

— Blue Is the Warmest Color (2013)

I see the men have been enjoying themselves in my absence, Steinberger.

Je vois que ces messieurs se sont bien amusés en mon absence, Steinberger.

— All Quiet on the Western Front (2022)

He is enjoying the carnival.

Il profite du carnaval.

— The Secret Agent (2025)

Mr. Blume, how are Ronny and Donny enjoying military school?

Monsieur Blume, comment Ronny et Donny s’adaptent-ils à l’école militaire ?

— Rushmore (1998)

Tom is enjoying his freedom.

Tom profite de sa liberté.

You looked like you were enjoying yourself.

On aurait dit que tu t’amusais bien.

I was hanging around, enjoying nature.

Je flânais, profitant de la nature.

— A Dog's Will (2000)

Guys, I'm enjoying myself!

Les gars, je m’éclate !

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

Are you enjoying yourself?

Est-ce que tu t'amuses bien ?

— Life Is Beautiful (1997)

I'm really enjoying listening to you.

J’aime vraiment beaucoup t’écouter.

— System Crasher (2019)

The two women were enjoying themselves while he worked hard upstairs.

Les deux femmes s'amusaient bien pendant qu'il travaillait dur à l'étage.

— Anatomy of a Fall (2023)

She will surely be enjoying a hot bath at this hour.

Elle doit sûrement prendre un bain chaud à cette heure-ci.

Are you enjoying Lisbon, Bella?

Tu apprécies Lisbonne, Bella ?

— Poor Things (2023)

Enjoying the silence?

Vous appréciez le silence ?

— Leviathan (2014)

Hey, I was enjoying that!

Hé, j'appréciais ça !

— Pixote (1980)

She walked alone in the desert park, enjoying the silence of the sleeping world.

Elle marchait seule dans le parc désertique, savourant le silence du monde endormi.

You enjoying the show?

Vous appréciez le spectacle ?

— Now You See Me: Now You Don't (2025)

They must be enjoying a drink together in heaven.

Ils doivent être en train de prendre un verre ensemble au paradis.

— Andhadhun (2018)

You're enjoying yourself, aren't you?

Tu t'amuses bien, n'est-ce pas ?

We're enjoying ourselves.

Nous nous amusons bien.

I am enjoying the last rays of the autumn sunshine.

Je profite des derniers rayons du soleil automnal.

He's enjoying the excitement of the hunt.

Il prend plaisir à l’excitation de la chasse.

— I Saw the Devil (2010)

Jane appears to be enjoying the party.

Jane semble apprécier la fête.

Are you enjoying yourselves?

Vous vous amusez bien ?

Of course, I have my freedom, and I'm enjoying it.

Bien sûr, je suis libre et j’en profite.

— War and Peace (1968)

Our son seems to be enjoying that!

Notre fils a l'air d'apprécier ça !

— The White Ribbon (2009)

One is in military and other keeps enjoying.

L’un est dans l’armée et l’autre continue de s’amuser.

— Rang De Basanti (2006)

They're enjoying themselves.

Ils s’amusent bien.

Are you enjoying Venice?

Vous appréciez Venise ?

— Summertime (1955)

Enjoying your shower?

Vous appréciez votre douche ?

— Bacurau (2019)

I was thoroughly enjoying my book.

Je prenais beaucoup de plaisir à lire mon livre.

— The English Patient (1996)

She's enjoying herself.

Elle s’amuse bien.

You weren't enjoying the company of all these lovely ladies?

Tu n’appréciais pas la compagnie de toutes ces charmantes dames ?

— 8½ (1963)

I'm enjoying myself.

Je m'amuse bien.

— La Dolce Vita (1960)

Yes, she seems to be enjoying Australia.

Oui, elle a l'air d'apprécier l'Australie.

— Shoplifters (2018)

Tom certainly appeared to be enjoying himself.

Tom avait certainement l’air de bien s’amuser.

You enjoying your meal?

Tu apprécies ton repas ?

— Falling Down (1993)

Tom wasn't enjoying himself.

Tom ne s’amusait pas.

Enjoying it?

Vous appréciez ?

— Pixote (1980)

Can you at least pretend you're enjoying yourself?

Tu ne peux pas au moins faire semblant de t'amuser ?

You're enjoying yourselves, aren't you?

Vous vous amusez bien, n’est-ce pas ?

I am enjoying.

Je profite.

— Piku (2015)

I was enjoying myself.

Je m'amusais bien.

— Your Name. (2016)

Tom is likely to be enjoying that.

Tom doit probablement apprécier cela.

So, are you enjoying São Paulo?

Alors, vous appréciez São Paulo ?

— The Second Mother (2015)

Are you enjoying this?

Est-ce que ça vous plaît ?

Enjoying your stroll?

Vous appréciez votre promenade ?

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

I'm actually enjoying myself.

En fait, je m'amuse bien.

She's enjoying it.

Elle en profite.

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

I'm enjoying this practical love we have.

J’aime cet amour concret que nous partageons.

— Poor Things (2023)

They were enjoying themselves.

Ils s'amusaient bien.