er

euh

ɜː
interjection Rare #22,646
euh Hésitation, surtout en anglais britannique.
EN: Er, I think we should go now.
FR: Euh, je pense qu’on devrait partir maintenant.

Er, yes.

Euh, oui.

— Paddington 2 (2017)

This, er, this pop-up book.

Ce, euh, ce livre pop-up.

— Paddington 2 (2017)

Er, right hand.

Euh, la main droite.

— Kajaki (2014)

Er, Minto Hotel.

Euh, l’hôtel Minto.

— Kajaki (2014)

He's, er, five.

Il a, euh, cinq ans.

— Kajaki (2014)

It's two adults, looks like, er, two children.

On dirait qu’il y a deux adultes, euh, deux enfants.

— Kajaki (2014)

Er, tourniquet.

Euh, un garrot.

— Kajaki (2014)

It's, er, marmalade.

C’est, euh, de la marmelade.

— Paddington 2 (2017)

Er, excuse me, Professor.

Euh, excusez-moi, Professeur.

— Paddington 2 (2017)

I, er, killed a king and I'm not Guy Fawkes.

J’ai, euh, tué un roi et je ne suis pas Guy Fawkes.

— Kajaki (2014)

Er, yeah.

Euh, oui.

— Kajaki (2014)

Er, maybe we should start exploring other ways to find him.

Euh, peut-être devrions-nous commencer à explorer d'autres moyens de le retrouver.

— Shelter (2026)

Er, I can 't.

Euh, je ne peux pas.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Sounds similar to