to envied

You know, I've always envied you.

Tu sais, je t’ai toujours envié.

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

We, the French, are envied throughout the world for this.

Nous, les Français, sommes enviés dans le monde entier pour cela.

— Diva (1981)

Only an idiot will not be envied, right?

Seul un idiot ne sera pas envié, n'est-ce pas ?

— Infernal Affairs (2002)

They all envied my new car.

Ils enviaient tous ma nouvelle voiture.

They envied us.

Ils nous enviaient.

— Laurence Anyways (2012)

When I saw that I envied the man and I suddenly hated him.

En voyant cela, j'ai envié cet homme et je l'ai soudain pris en haine.

— Rashomon (1950)

It is better to be envied than pitied.

Il vaut mieux être envié qu'apitoyé.

The hero of the campus, and he envied me.

Le héros du campus, et il m'enviait.

— Picnic (1955)

Ziri envied Rima.

Ziri enviait Rima.