Yap.Town

effective

efficace

ɪ ˈf ɛ k t ɪ v
effect effet + ive qui a la qualité de
adjective Uncommon #10,730
efficace
EN: This medicine is effective.
FR: Ce médicament est efficace.

Sports are effective to cultivate friendship.

Le sport est un excellent moyen de cultiver l’amitié.

We need to find an effective method.

Nous devons trouver une méthode efficace.

It's the most dangerous among spies, but it's the most effective.

C’est le plus dangereux des espions, mais aussi le plus efficace.

— The Age of Shadows (2016)

Effective immediately.

À compter de ce jour.

— The Wolf's Call (2019)

Preventive measures are much more effective than the actual treatment.

Les mesures préventives sont bien plus efficaces que le traitement lui-même.

I doubt this method is effective.

Je doute que cette méthode soit efficace.

— Dracula (2025)

This medicine is very effective.

Ce médicament est très efficace.

Yes, I think it would be even more effective.

Oui, je pense que ce serait encore plus efficace.

— Genocidal Organ (2017)

Established by rational Germans, it's very effective in treating lunacy.

Établi par des Allemands rationnels, c’est très efficace pour traiter la folie.

— The Handmaiden (2016)

To make you pregnant, guaranteed effective.

Pour vous faire tomber enceinte, efficacité garantie.

— Mother (2009)

My plan was very effective.

Mon plan a été très efficace.

My guarantee is effective.

Ma garantie est valable.

— The Flowers of War (2011)

Tom is effective.

Tom est efficace.

Effective until he's betrayed or gives himself up.

Valable jusqu’à ce qu’il soit trahi ou qu’il se rende.

— The Chorus (2004)

Laughing is the most effective antidote to bad temper.

Rire est le meilleur remède contre la mauvaise humeur.

The most effective way to improve your game is to practice.

La manière la plus efficace d’améliorer votre jeu est de vous entraîner.

He could not take effective measures.

Il n’a pas pu prendre de mesures efficaces.

Is this vaccine effective?

Ce vaccin est-il efficace ?

It's only effective at close range.

Ce n’est efficace qu’à courte portée.

It's been producing effective results.

Cela produit des résultats efficaces.

— The Mermaid (2016)

Much more effective than your spontaneous solidarity.

Bien plus efficace que votre solidarité spontanée.

— The Platform (2019)

That's more effective.

C’est plus efficace.

— Salyut-7 (2017)

Why don't we do something much more simple and effective?

Pourquoi ne pas faire quelque chose de bien plus simple et efficace ?

— Agora (2009)

The method was crude, but very effective.

La méthode était rudimentaire, mais très efficace.

Effective deterrence depends on sailors keeping quiet.

Une dissuasion efficace dépend du silence des marins.

— The Wolf's Call (2019)

The fast and effective solution for finding the job of your dreams!

La solution rapide et efficace pour trouver l'emploi de vos rêves !

It's not effective.

Ce n'est pas efficace.

It is time to take effective action to ward off disaster.

Il est temps d’agir efficacement pour prévenir la catastrophe.

It was effective.

Cela a été efficace.

That was really effective.

C’était vraiment efficace.

This medicine is not effective against the flu.

Ce médicament n’est pas efficace contre la grippe.

They won't be very effective.

Ils ne seront pas très efficaces.

We have yet to discover an effective remedy for cancer.

Nous n'avons pas encore découvert de remède efficace contre le cancer.