editor

The editor of Look magazine, he loves me.

Le rédacteur en chef du magazine Look, il m’aime.

— Marty Supreme (2025)

Were you the editor of Elle magazine?

Étiez-vous rédactrice en chef du magazine Elle ?

— The Diving Bell and the Butterfly (2007)

Editor of the school annual.

Rédacteur de l'annuaire scolaire.

— Dead Poets Society (1989)

You don't want to be an editor?

Tu ne veux pas être rédacteur ?

I'm the music editor at Rolling Stone.

Je suis le rédacteur en chef de la rubrique musique de Rolling Stone.

— Almost Famous (2000)

But I'm the assistant editor this year.

Mais cette année, je suis l’éditeur adjoint.

— Dead Poets Society (1989)

She is the executive editor.

Elle est la rédactrice en chef.

I'll read it and speak to my editor, all right?

Je vais le lire et en parler à mon éditeur, d’accord ?

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

I'll tell your editor to send me a journalist of a higher stature.

Je demanderai à votre rédacteur en chef de m’envoyer un journaliste de plus grande envergure.

— The Great Beauty (2013)

The editor asked for it.

Le rédacteur en chef l'a demandé.

— I'm Still Here (2024)