editor

You don't want to be an editor?

Tu ne veux pas être rédacteur ?

William Miller, this is your editor at Rolling Stone.

William Miller, c’est votre rédacteur en chef de Rolling Stone.

— Almost Famous (2000)

Were you the editor of Elle magazine?

Étiez-vous rédactrice en chef du magazine Elle ?

— The Diving Bell and the Butterfly (2007)

I'm friends with an editor there.

Je suis ami avec un rédacteur en chef là-bas.

— The Lives of Others (2006)

My editor's waiting outside.

Mon éditeur m’attend dehors.

— Ikiru (1952)

Your editor will be excited.

Votre rédacteur en chef sera ravi.

Editor of the school annual.

Rédacteur de l'annuaire scolaire.

— Dead Poets Society (1989)

She is the executive editor.

Elle est la rédactrice en chef.

But I'm the assistant editor this year.

Mais cette année, je suis l’éditeur adjoint.

— Dead Poets Society (1989)

He's the editor of the newspaper that you established.

C’est le rédacteur en chef du journal que vous avez fondé.

— Malcolm X (1992)