de l’un de l’autre
I miss touching each other, seeing each other, breathing in each other's scent.
Le contact de nos corps, nos regards et le parfum de l’autre me manquent.
— Blue Is the Warmest Color (2013)
I thought we were just saying each other's names.
Je pensais qu’on faisait juste que se dire nos prénoms.
— The Wrecking Crew (2026)
Why do we live if not to make each other's lives easier?
Pourquoi vivons-nous, sinon pour nous faciliter la vie les uns aux autres ?
The students often copy each other's homework.
Les élèves copient souvent les devoirs les uns des autres.
Who cares if you screw each other's women, if you come immediately?
Qu’est-ce qu’on en a à foutre que vous baisiez les femmes des uns et des autres, si vous jouissez tout de suite ?
— Y Tu Mamá También (2001)
At every instant we fell into each other's arms.
À chaque instant, nous nous retrouvions dans les bras l’un de l’autre.
— Don Juan DeMarco (1994)
It's possible that they haven't seen each other's faces.
Il est possible qu’ils ne se soient jamais vus en face à face.
We only went to each other's houses.
Nous sommes simplement allés chez l’un et chez l’autre.
— GoodFellas (1990)