Yap.Town

every so often

de temps en temps

→ every
phrase Rare #39,202
de temps en temps Indique que quelque chose se produit occasionnellement, sans fréquence régulière.
EN: I play golf every so often.
FR: Je joue au golf de temps en temps.

I play golf every so often.

Je joue au golf de temps en temps.

We're so busy in the fields right now, but I cleaned a little, every so often.

Nous sommes tellement occupés aux champs en ce moment, mais j’ai nettoyé un peu de temps en temps.

— My Neighbor Totoro (1988)

She writes to her son every so often.

Elle écrit à son fils de temps en temps.

He needs to sleep every so often.

Il a besoin de dormir de temps en temps.

— The Host (2006)