sourcils
Do you pluck your eyebrows?
Vous épilez vos sourcils ?
Talking about no eyebrows and small eyes, have you seen your face?
Puisqu'on parle d'absence de sourcils et de petits yeux, tu as vu ta tête ?
— Broker (2022)
Simon shrugged his shoulders and raised his eyebrows.
Simon haussa les épaules et les sourcils.
What's up with your eyebrows?
Qu'est-ce qui est arrivé à tes sourcils ?
I say eyebrows rather than eyes cos they're much more important in his face.
Je dis les sourcils plutôt que les yeux parce qu’ils sont bien plus importants dans son visage.
— The Personal History of David Copperfield (2019)
Mary has green eyebrows.
Marie a les sourcils verts.
My eyebrows meet?
Mes sourcils se rejoignent ?
— Day for Night (1973)
He raised his eyebrows.
Il haussa les sourcils.
He has two eyebrows.
Il a deux sourcils.
Just not much hair on the eyebrows.
Il n'y a tout simplement pas beaucoup de poils au niveau des sourcils.
I raised my eyebrows in his direction.
J'ai haussé les sourcils en sa direction.
What are those things crawling about on your eyebrows?
Qu'est-ce que c'est que ces choses qui rampent sur tes sourcils ?
— Das Boot (1981)
Get his forehead and eyebrows.
Occupe-toi de son front et de ses sourcils.
— Malcolm X (1992)
I'll get sweat in my eyes if you pluck my eyebrows!
J'aurai de la sueur dans les yeux si tu m'épiles les sourcils !
— The Tale of The Princess Kaguya (2013)
His eyebrows are a bit thin, huh?
Ses sourcils sont un peu fins, non ?
He has weird eyebrows.
Il a des sourcils bizarres.
Your eyebrows are beautiful.
Vos sourcils sont magnifiques.
This is all because you sent her the picture with weird eyebrows.
Tout cela est dû au fait que tu lui as envoyé la photo avec les sourcils bizarres.
She raised her dark eyebrows.
Elle haussa ses sourcils sombres.
My dear is the one with the most beautiful eyebrows.
Ma chérie est celle qui a les plus beaux sourcils.
— Head-On (2004)
Your eyebrows look weird.
Tes sourcils ont l’air bizarres.