element

What I admire is, in his sport, there's an element of true combat.

Ce que j’admire, c’est que dans son sport, il y a une véritable dimension de combat.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Element!

Élément !

— The Fifth Element (1997)

And if we add this element, it does make the movie much bigger.

Et si nous ajoutons cet élément, le film prend une tout autre dimension.

— Anaconda (2025)

It's a long-forgotten element called Aetherium.

C’est un élément tombé dans l’oubli depuis longtemps, appelé l’aéthérium.

— Castle in the Sky (1986)

The individual is the fundamental element of a community.

L’individu est l’élément fondamental d’une communauté.

I am out of my element in math.

Je suis complètement perdu en mathématiques.

Finally, a familiar element!

Enfin, un élément familier !

— Look Who's Back (2015)

Hydrogen is the most abundant element in the universe.

L’hydrogène est l’élément le plus abondant de l’Univers.

Since your element is fire, I'll teach you fire control.

Puisque ton élément est le feu, je vais t’apprendre à maîtriser le feu.

— Ne Zha (2019)

Hard work is the main element of success.

Le travail acharné est la principale clé du succès.