experiments

Stage one of our experiments was conducted in the laboratory.

La première étape de nos expériences a été réalisée en laboratoire.

— Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)

Experiments have shown that this statement is correct.

Des expériences ont démontré que cette affirmation est correcte.

Experiments.

Expériences.

— The Intouchables (2011)

I think these experiments are more humane than testing on rabbits.

Je pense que ces expériences sont plus humaines que les tests sur les lapins.

— Solaris (1972)

Look on it as another of your experiments.

Considérez cela comme une autre de vos expériences.

— The Skin I Live In (2011)

Are you, by any chance, in favor of these experiments?

Seriez-vous, par hasard, favorable à ces expériences ?

— Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)

The experiments your mother was a part of.

Les expériences auxquelles votre mère a participé.

— Bugonia (2025)

And the experiments, as far as I know, are conducted at a minimal capacity.

Et, à ma connaissance, les expériences sont menées à capacité minimale.

— Repentance (1987)

I thought the experiments with regional currency were over!

Je croyais que les expériences avec les monnaies régionales étaient terminées !

— Genocidal Organ (2017)

Many mistakes could have been avoided through simple experiments.

De nombreuses erreurs auraient pu être évitées grâce à de simples expériences.