entertaining

“Your conversation is most entertaining,” said he.

« Votre conversation est des plus divertissantes », dit-il.

I don't care if it's a lie as long as it's entertaining.

Je me fiche que ce soit un mensonge, du moment que c’est divertissant.

— Rashomon (1950)

I don't have such an entertaining friend.

Je n’ai pas d’ami aussi amusant.

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

But in here it's entertaining!

Mais ici, c’est divertissant !

— Moulin Rouge! (2001)

Oh, she's so entertaining.

Oh, qu’est-ce qu’elle est amusante !

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

This is a very entertaining story.

C’est une histoire très divertissante.

In my opinion, a movie is much more entertaining than a book.

À mon avis, un film est bien plus divertissant qu’un livre.

That would be really entertaining.

Ce serait vraiment divertissant.

And you're very entertaining.

Et tu es très amusant(e).

— Picnic (1955)

It's not very entertaining.

Ce n’est pas très divertissant.

— Caché (2005)

Can 't you see you're not entertaining anyone?

Tu ne vois pas que tu n’amuses personne ?

— La Dolce Vita (1960)

The workers deserve entertaining, don't they?

Les travailleurs méritent bien un peu de divertissement, non ?

— To Live (1994)

Who do you think you're entertaining?

Tu crois amuser qui ?

— La Dolce Vita (1960)

They're entertaining the children.

Ils divertissent les enfants.