apprécier ça
Go, enjoy it.
Vas-y, profite bien.
— Look Who's Back (2015)
We swim a lot and enjoy it.
Nous nageons beaucoup et nous adorons ça.
Enjoy it!
Profitez-en !
— Brother (1997)
She seemed to enjoy it.
Elle semblait apprécier.
I want to enjoy it.
Je veux en profiter.
Try and enjoy it.
Essayez et appréciez-le.
— I Saw the Devil (2010)
I don't think you'd enjoy it.
Je ne pense pas que ça te plairait.
You seem to enjoy it.
Vous semblez y prendre plaisir.
— Blue Is the Warmest Color (2013)
Did she enjoy it?
Est-ce que ça lui a plu ?
— Y Tu Mamá También (2001)
Now, I also enjoy it.
Maintenant, moi aussi, j'aime ça.
Enjoy it.
Profitez-en.
— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)
I'm sure you're going to enjoy it.
Je suis sûr que ça va te plaire.
Tom will enjoy it.
Tom va apprécier.
Relax and enjoy it.
Détendez-vous et profitez-en.
— Spirited Away (2001)
Monsieur Mersault will enjoy it for free.
Monsieur Mersault en profitera gratuitement.
— Poor Things (2023)
I want you to enjoy it.
Je veux que tu en profites.
— Downfall (2004)
You didn't enjoy it.
Tu n’as pas aimé ça.
— The Great Beauty (2013)
I don't think that you'd enjoy it.
Enjoy it soon!
Profitez-en bientôt !
— Fearless (2006)
Tom is going to enjoy it.
Tom va adorer.
If you can enjoy it in peace, well and good!
Si tu peux en profiter en paix, tant mieux !
Enjoy it, it's free!
Profites-en, c’est gratuit !
Enjoy it while you can.
Profitez-en tant que vous le pouvez.
— Chicago (2002)
Sorry, I still enjoy it a lot.
Désolé, j'y prends toujours beaucoup de plaisir.
— The Barbarian Invasions (2003)
Just enjoy it.
— The Man from Earth (2007)
Enjoy it before it melts.
Profites-en avant que ça fonde.
— Black (2005)
Enjoy it, okay?
Profitez-en, d'accord ?
— Wrong Turn (2021)
I don't want you to enjoy it.
Je ne veux pas que tu y prennes plaisir.